he|she has|had elected
er|sie hat|hatte erkoren · er|sie hat|hatte gekürt
he|she elects oor Duits
he|she elects
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er|sie erkürt
er|sie kürt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The data for the support franchise show the benefits that can accrue to a lessee from participation should he/she elect to do so.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEEurLex-2 EurLex-2
to choose; to elect sb. (as; to be) | choosing; electing | chosen; elected | he/she chooses; he/she elects | I/he/she chose; I/he/she elected | he/she has/had chosen; he/she has/had elected
Die Verhandlung war eine Listlangbot langbot
– Article 7 is amended and makes the EWG President eligible to be elected as the EFC Vice-President unless he/she is already elected as the President of the EFC;
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdEurLex-2 EurLex-2
One deputy chairperson shall be the European Data Protection Supervisor, unless he or she has been elected chair.
Das wirst du nicht tunnot-set not-set
the lack of legitimacy of the future President of Pakistan if he/she is to be elected by the outgoing Assembly;
Der Beschluss wird einstimmig gefasstnot-set not-set
The judges of the Appeals Chamber and the judges of the Trial Chamber, respectively, shall elect a presiding judge who shall conduct the proceedings in the Chamber to which he or she was elected
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.MultiUn MultiUn
The judges of the Appeals Chamber and the judges of the Trial Chamber, respectively, shall elect a presiding judge who shall conduct the proceedings in the Chamber to which he or she was elected.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtUN-2 UN-2
‘If a Vice-President is to be replaced and there is only one candidate, he or she may be elected by acclamation.
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernEurLex-2 EurLex-2
‘If a Vice-President is to be replaced and there is only one candidate, he or she may be elected by acclamation.
Aluso ficken Sie usich!EurLex-2 EurLex-2
If a Vice-President is to be replaced and there is only one candidate, he or she may be elected by acclamation.
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!not-set not-set
He or she may be re-elected once.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.EurLex-2 EurLex-2
“Used to be a regular,” she said, “before he got elected.
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenLiterature Literature
He or she may be re-elected.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinEurLex-2 EurLex-2
He or she may be re-elected.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenEurLex-2 EurLex-2
416 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.