he|she has|had fantasized
er|sie hat|hatte fantasiert
he|she fantasizes oor Duits
he|she fantasizes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er|sie fantasiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to fantasize [eAm.]; to fantasise [Br.]; to have fantasies (about) | fantasizing; fantasising | fantasized; fantasised | he/she fantasizes; he/she fantasises | I/he/she fantasized; I/he/she fantasised | he/she has/had fantasized; HA has/had fantasised
Ruhig bleiben!langbot langbot
If she kept her mouth shut he could fantasize that she was the Night Siren.
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzLiterature Literature
But, having got her, why would he then fantasize she was unfaithful?
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenLiterature Literature
At least until he realized she wasn’t the woman he was fantasizing about.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?Literature Literature
She wondered if he had been fantasizing about her as she had about him.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.Literature Literature
She always looked away, afraid he might realize that she was fantasizing about him.
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.Literature Literature
What would Claire think if she knew he used to fantasize about her?
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenLiterature Literature
Can' t she just fantasize he' s not married?
Heranführungshilfe für die Türkeiopensubtitles2 opensubtitles2
When he'd first seen Cleo coming out of the woods, he fantasized that perhaps she was the one.
führt zum HerzstillstandLiterature Literature
If he kept his mouth shut, she could fantasize and then life would be great again.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindLiterature Literature
He was fantasizing about how much further he could take them both when she pulled back.
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.Literature Literature
When he didn’t I began to fantasize that she wasn’t really dead, that somehow I’d bungled it.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?Literature Literature
When he didn't I began to fantasize that she wasn't really dead, that somehow I'd bungled it.
Sieh mich anLiterature Literature
She fantasized that Naomi would tell him where she was living now and he would come for her.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigLiterature Literature
She was fantasizing, imagining things, pretending he was something he would never be.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenLiterature Literature
And she wouldn’t eat, though he knew she’d been fantasizing earlier about food.
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.Literature Literature
The kiss went on and on, for she was even sweeter than he had already fantasized in the great hall.
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyLiterature Literature
He could tell by her expression that she was already fantasizing that this was more than a visit.
Dann zeig ich' s dirLiterature Literature
The whole day before the encounter he had fantasized and planned in detail—and then she didn’t show up.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltLiterature Literature
It was amazingly erotic, fantasizing about how she looked, about how he saw her.
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.Literature Literature
Let him fantasize about the girls he had left behind, she would rather be left out.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenLiterature Literature
“Comrade Ming fantasizes that he’s some kind of party boss,” she said, grinning at Shan.
Betroffene WirtschaftssektorenLiterature Literature
He fantasized about what it would be like if she were president.
Und sie kann so leben?Literature Literature
As much as she could fantasize about Rafa, the truth was that he was out of her league.
Frank war nicht daLiterature Literature
She was beautiful, and while he dressed, all he did was fantasize over her.
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsLiterature Literature
37 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.