I(he)she would flee
ich(er)sie flöhe · ich(er)sie flüchtete
he|she flees oor Duits
he|she flees
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er|sie flieht
er|sie flüchtet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to flee {fled; fled} (from) | fleeing | fled | he/she flees | I/he/she fled | we/they fled | he/she has/had fled | I/he/she would flee | to be fleeing | The bank robbers fled the scene in a dark-coloured passenger car.
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtlangbot langbot
When a hireling feels threatened by some wolf of trouble, he or she simply flees.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltLDS LDS
At first he thought she would flee, but she didn’t.
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderLiterature Literature
When he looked at her as if she were a tidbit and he a hungry wolf, she wanted to flee in disarray.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelLiterature Literature
If he chose to flee, she agreed to help him.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenLiterature Literature
When the widow Tullia became convinced that he intended to flee, she turned to the Prefect.
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenLiterature Literature
If she tried to flee, he could draw the weapon and shoot her dead before she got far.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtLiterature Literature
And even though he told his lover to flee, he keeps asking if she's coming to meet him.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistLiterature Literature
On realizing he was, and naked, she gasped and made to flee, but he was too quick.
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser LeitlinieLiterature Literature
She fervently prayed he would, for she had no wish to flee in the company of Fuld Nevers.
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball warLiterature Literature
When she sees that his eyes are open, that he is, apparently, looking at her, she flees.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugLiterature Literature
Temujin had called out to her, shouting as he had when she was fleeing with the Merkits in the night.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnLiterature Literature
But if he made quick moves, she would flee, laughing.
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenLiterature Literature
Suddenly she thought: Maybe he couldn't flee.
Allgemeine AnmerkungenLiterature Literature
She had managed to flee, packing and running when she knew he was wrapped up for a few hours.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungLiterature Literature
Grace knew she should flee before he spotted her.
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenLiterature Literature
She didn’t care that she was fleeing—and he was letting her.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenLiterature Literature
When she found out, he tried to flee.
Ich bin leider wie ein offenes BuchLiterature Literature
If she tried to flee, he would follow.
Standards für SprengstoffspürhundeLiterature Literature
he asked urgently, his hand around her wrist as if he was worried that she might flee now that she had his money.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, JamesLiterature Literature
She was certain he knew that she was a young woman of a certain wealth, fleeing to the south.
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeLiterature Literature
She attempted to flee, but he grabbed her around the waist and pulled her back to him.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.Literature Literature
Olivia tries to kill Rowan when she confronts him, but he manages to flee.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!WikiMatrix WikiMatrix
He helped her flee to America and she allowed him to take the sword.""
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenLiterature Literature
he asked in a hurry, before she could flee.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undLiterature Literature
206 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.