he|she plucks oor Duits
he|she plucks
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er|sie pflückt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to pick sth.; to pluck sth. | picking; plucking | picked; plucked | he/she picks; he/she plucks | I/he/she picked; I/he/she plucked | he/she has/had picked; he/she has/had plucked | unplucked | to pick an apple off the tree | to pick cherries
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hättelangbot langbot
After a moment he realized she was plucking at the edges of the bedspread.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.Literature Literature
When he was dead, she would pluck out those eyes.
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.Literature Literature
He bent down, and she plucked a hair from his moustache.
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?Literature Literature
He was quicker, and had caught her hand before she could pluck out the documents he had discovered.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
He didn’t resist as she plucked the data card from his desk reader and tucked it into her pants pocket.
Gerade rechtzeitigLiterature Literature
He starts to play the chords she was playing, but plucks a rhythm that he has never tried before.
Elektronischer GeschäftsverkehrLiterature Literature
Because he was too damn slow, she plucked the card out of his hand.
Politische ZieleLiterature Literature
He bristled even more when she plucked his wallet and opened it.
VerdrängerpumpeLiterature Literature
She wondered what he would pluck off his shelf and expect her to read this time.
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenLiterature Literature
He plucked the list she had left that morning from the windowsill and held it behind his back.
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenLiterature Literature
She was seventeen when he plucked her out of a fancy finishing school and married her.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheLiterature Literature
Before she knew what he meant, he plucked a hairpin and then another from her unfinished coiffure.
Laufzeit der BeihilferegelungLiterature Literature
She was unreasonably certain he hadn’t plucked that comparison out of the air.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtLiterature Literature
“It’s not about Chuck,” she admitted honestly as he plucked a piece of straw from her hair.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.Literature Literature
She remembered the way he had plucked her from the rock and carried her out of the heavy surf.
Dank meinem Freund hierLiterature Literature
When she plucks the glass away, he sighs in his sleep and squirms like a restless child.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.Literature Literature
And she was further baffled when he plucked a black feather from his cap and offered it to her.
Ich übernehme das KommandoLiterature Literature
He plucked at her stiffening nipples and she moaned, twisting slightly on the luxurious bedding.
Gehört dies Ihnen?Literature Literature
She should not call him so, he thought, plucking the kernel free of its nut-half.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?Literature Literature
He felt her hands pluck at him, but she wasn’t quick enough.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenLiterature Literature
She plucked on her bowstring as he readied for his mission—by stripping off his shirt.
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?Literature Literature
Only when she is about to leave does he pluck up the courage.
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?Literature Literature
He was mesmerized by their gentle dance as she nimbly plucked small leaves from the stems.
Darf ich das haben?Literature Literature
He could pluck a hair from Nancy's shoulder and she wouldn't even know he'd done it.
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!Literature Literature
68 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.