he|she has|had punished
er|sie hat|hatte abgestraft · er|sie hat|hatte bestraft · er|sie hat|hatte geahndet · er|sie hat|hatte gestraft
he|she punishes oor Duits
he|she punishes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er|sie ahndet
er|sie bestraft
er|sie straft
er|sie straft ab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to punish (for) | punishing | punished | he/she punishes | I/he/she punished | he/she has/had punished
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten Ichlangbot langbot
He punished her if she fought him and yet he punished her even when she obeyed his every command.
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.Literature Literature
She wondered if he guessed what punishment she had in mind.
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istLiterature Literature
She needed, yet she feared he would punish her later in ways she wouldn’t like.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzLiterature Literature
Only he— and she— knew he was being punished, and why.
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatLiterature Literature
He deserved punishment, but she did not think he deserved death.
Ich glaube, wir sollten gehenLiterature Literature
“I’m sorry,” he says—again, as if she might punish him, and she worries that he can read her disappointment.
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenLiterature Literature
She confessed it and he punished her body until she wished she had never owned one.
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausLiterature Literature
When he became unfaithful, she punished him with madness.
Ich will ChaosLiterature Literature
“If he wanted to punish me,” she said, “then he succeeded.”
Verbindung zwischen Tunesien und ItalienLiterature Literature
He confronted her with her betrayal of their love, but even though he punished her, she persisted.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorenLiterature Literature
She dies not even knowing who he is, or why she’s being punished.
Entscheidung der KomissionLiterature Literature
He would punish her that way, she knew he would.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?Literature Literature
He was either confident she wasn’t going to punish him—or he simply wasn’t afraid.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetLiterature Literature
She always hated it when he was gone, and she wanted to punish him.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istLiterature Literature
He was wrong—she wasn’t punishing herself.
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenLiterature Literature
'He should be punished,' she called out.
ln Ordnung? lst das klar?Literature Literature
No matter how many times he punished her, she always came back.
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenLiterature Literature
He said, “She wouldn’t stop punishing herself.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtLiterature Literature
“We shall have to tell your father, so that he can punish you,” she concluded.
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustLiterature Literature
If a sibling spotted a contact and didn’t call, he or she would be punished as well.
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungLiterature Literature
He was punishing her, she knew, by refusing to give her a chance to have their child.
Geben Sie mir das GerätLiterature Literature
She knew he might punish Roddy and make things worse.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollLiterature Literature
She knew he would punish her—no food, no water, and another night in the cage.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetLiterature Literature
When she did, he punished her by disappearing for a few days.
Wenn nicht, wer wusste davon?Literature Literature
577 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.