he|she trusts
er|sie traut · er|sie verlässt sich · er|sie vertraut
he|she trusted oor Duits
he|she trusted
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er|sie traute
er|sie verließ sich
er|sie vertraute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He knew she trusted him just as instinctively as he did her.
Zulassung des AbnehmersLiterature Literature
If he wasn’t a man she could trust, he wasn’t a man she could be married to.
Nein, lass dasLiterature Literature
It’s good that he has someone he trusts,” she said to Derek.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeLiterature Literature
He knew she trusted him – at least, as far as anyone can trust their jailer.
Schau ma noch schnell beim Grand Canyonvorbei?Literature Literature
Did he think she trusted him after only a week?
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertLiterature Literature
He wished she trusted him enough to tell him her secrets.
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erLiterature Literature
He hoped she trusted him enough to help him leave the building.
HintergrundLiterature Literature
He took a breath of air, filling his lungs, before he continued, “She trusted me!
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und PiraterieLiterature Literature
Despite the lies, despite who and what he was, she trusted him.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeLiterature Literature
He was strong, but she had trust that he knew what he was doing, so she surrendered.
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenLiterature Literature
He'd said he trusted her, and she trusted him as well.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomLiterature Literature
He trusted Brenda, and she trusted the chancellor.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitLiterature Literature
She was the person he trusted, she was the major's angel in a world where all the other angels had fallen.
Pruft euer Luftungssystem daLiterature Literature
She didn’t trust Quentin, and she was certain he didn’t trust her.
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.Literature Literature
Now that she knew he was a cop, she trusted him again.
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionenLiterature Literature
He wanted to show her he was strong, she could trust him, and he could protect her.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.Literature Literature
She was an attorney and he trusted her; she would know what to do.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenLiterature Literature
Instead, each user establishes secure and authenticated channels with a limited number of other nodes controlled by people he or she trusts (friends).
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftWikiMatrix WikiMatrix
He realised she did not trust him an inch, and until she did he was never going to get Ben.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärLiterature Literature
The minor has the right to be assisted by a person whom he or she trusts: normally this should be one or both parents.
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?not-set not-set
He also knew she trusted him not to beat her, but he was not sure if that was good or not.
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigLiterature Literature
He trusted her, and she respected his trust.
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenLiterature Literature
He trusted her and she abused his trust.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?Literature Literature
She decided that if he trusted Jones enough she would too and raised her right arm.
Nicht schlagenLiterature Literature
If he had done neither, then she trusted that at least he wouldn't mention it.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenLiterature Literature
1697 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.