to let the fox guard the hen house
den Bock zum Gärtner machen
hen houses oor Duits
hen houses
en
plural of [i]hen house[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hühnerställe
Orwell talked of officials putting together blocks of words like “prefabricated hen houses.”
Orwell sprach von Beamten, die Satzbausteine wie „vorgefertigte Hühnerställe“ zusammensetzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shelters, accommodation, dwellings and housing, not of metal, including but not limited to hen-houses, stables and hutches
Deine Nerven möchte ich habentmClass tmClass
Detailed topic: laying hen housing
Ist gleich wieder daEurlex2018q4 Eurlex2018q4
She helped with the feeding and the collecting of eggs, but she wouldn’t clean out the hen houses.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeLiterature Literature
For a moment, Leona looked like the fox caught in the hen-house.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungLiterature Literature
Laying hen housing
Vizepräsidentnot-set not-set
'I'm gonna burn your hen house down,' sang Simon, to the tune of an old Paul Young song.
Wie die Regeln lautenLiterature Literature
hen house
Ich weiß, was du durchmachstlangbot langbot
On the way to Hen’s house, I explain to Lorcan exactly what the police said.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.Literature Literature
At 7:30 the next evening I trudge up the drive to Hen’s house.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrLiterature Literature
Occasionally I found unguarded hen houses and slipped in quietly to steal eggs from the sleeping birds.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdLiterature Literature
hen housed (poultry rearing)
Ich bin momentan nicht im Bürolangbot langbot
"""He doesn't hear it when a weasel prays to Him to let him get into the hen house."""
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureLiterature Literature
You're letting the fox back into the hen house.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für FertigweißwarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Children have been kept in confinement in cellars, dog kennels, pigsties and even hen houses.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtCommon crawl Common crawl
Peter stayed outside at night too, in the shadows of his hen house.
Andere AngabenLiterature Literature
Orwell talked of officials putting together blocks of words like “prefabricated hen houses.”
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENProjectSyndicate ProjectSyndicate
I think we're inviting the fox into the hen house.
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every hen house needs a cock, but only the special hens can handle more than one.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteLiterature Literature
Hen-houses and poultry cages (not of metal)
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungtmClass tmClass
still in the hen house.
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Miss Vale...... another rooster in the hen- house?
Was haben Sie mit den anderen gemacht?opensubtitles2 opensubtitles2
It is almost dark already and Georgie must close the hen house and stock up with wood.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istLiterature Literature
Finally, being on very clean straw litter inside the hen-house is beneficial for the plumage.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung aufdas Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenEurLex-2 EurLex-2
901 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.