her kind oor Duits
her kind
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ihresgleichen
All my years of policing I have known her kind plenty, as have you.
Ich habe genug Damen ihresgleichen kennengelernt, genau wie Sie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think, foolishly, it is a Bible and thank her for her kind gesture.
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannLiterature Literature
This last week, he’d come to learn that her kind were almost as rare Out There.
Du kannst kein Polizist sein?Literature Literature
That's the trouble with being her kind of specialist, an interfacer.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istLiterature Literature
“I’ll reward my mother for her kindness very soon.
Sie sind braunLiterature Literature
His job, his purpose on this earth, was to destroy her kind, one at a time.
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenLiterature Literature
I admired her kindness and devotion to her patients.
Weg mit der KanoneLiterature Literature
Beside her, Belle plodded along, content to be among her kind again.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenLiterature Literature
She screamed long and loud with the shriek her kind was known for.
Soll ich mir das merken?Literature Literature
She missed her mother, her kind, wise, and unwaveringly loving mother.
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtLiterature Literature
But that was of no interest to Veronique and her kind.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenLiterature Literature
Do tell Aunt Rosris that I appreciated her kindness to me, as always.
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenLiterature Literature
I can tell right away that I don’t like her kind of woman.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderLiterature Literature
Her kind has things all planned out for them, the Life Plan, and hers didn’t work out.
CVS-MeldungenLiterature Literature
Her kind didn’t know such emotions.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreLiterature Literature
As her kind were not built for walking, running was almost as alien to them as flying.
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.Literature Literature
With respect to the Commissioner's remarks, I would like to thank her for her kind words.
Ich mache alles moglich!Europarl8 Europarl8
The only one of her kind, she said.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totLiterature Literature
Unlike the rest of her kind, Erika was permitted to experience humility, shame, and hope.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomLiterature Literature
She Who Remembers must go to her kind!""
Lassen Sie michLiterature Literature
" Her kind never had crosses. "
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With her kind, that’s show business, Marais.”
Schlachttiere sindLiterature Literature
Historically, the Church had been dead set against her kind.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilLiterature Literature
She was known for her kindness and willingness to help others.
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen BereichLiterature Literature
Her kindness to me fascinated me, and I did long to immerse myself in her.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?Literature Literature
Even though he hunted her kind, he hadn’t killed her.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtLiterature Literature
19494 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.