high growth rate oor Duits
high growth rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hohe Wachstumsrate
In order to maintain such a high growth rate, close attention needs to be paid to the sector.
Um eine solch hohe Wachstumsrate aufrecht zu erhalten, bedarf es aller erforderlichen Aufmerksamkeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only micro-enterprises continue to have lower capitalization despite high growth rates.
EinleitungWikiMatrix WikiMatrix
Without a high growth rate, all politicians would suffer.
Schachtel, Hammer, GlasLiterature Literature
But, one way or another, Japan’s once sky-high growth rates probably would have fallen sharply.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenNews commentary News commentary
For several countries this does not present major problems, especially given the high growth rates beginning to emerge.
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenEurLex-2 EurLex-2
High growth rates were achieved in conditions of stability.
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenNews commentary News commentary
Some of the cohesion countries, for example, have experienced very high growth rates.
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenEurLex-2 EurLex-2
Because of the high growth rates they have not resulted in reductions in tax receipts.
Hab ich mir fast gedachtEurLex-2 EurLex-2
A return to high growth rates globally will require a broader revival of demand.
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenProjectSyndicate ProjectSyndicate
In order to maintain such a high growth rate, close attention needs to be paid to the sector
Es geht nicht um das Gleichgewichtoj4 oj4
In addition, this is a sector that is characterised by very high growth rates.
Hast du' s nicht mal versucht?Europarl8 Europarl8
high growth rate [noun]
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenlangbot langbot
The Brazilian auto industry recorded further high growth rates.
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.Common crawl Common crawl
The supposedly high growth rates in the United States are also not necessarily a reflection of reality.
Nicht für uns, wir verhungertenLiterature Literature
The transport sector is still experiencing high growth rates.
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
But, aside from its members’ high growth rates, has it had any real significance?
Wenn ich bloß daran denkeProjectSyndicate ProjectSyndicate
High growth rates were expected at that time especially with locomotive-drawn trains in transit traffic.
Das ist besser für alleCommon crawl Common crawl
Moreover, high growth rates and rising costs may create further price pressures.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenEurLex-2 EurLex-2
In order to maintain such a high growth rate, close attention needs to be paid to the sector.
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersonEurLex-2 EurLex-2
Thus, India’s high growth rates will have to remain dependent on strong domestic demand.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollProjectSyndicate ProjectSyndicate
The market for mobility services continues to develop at high growth rates.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtLiterature Literature
high growth rate
Wovor hast du denn Angst, Partner?langbot langbot
The r-strategists are short-lived species with a high growth rate that produce many offspring.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istcordis cordis
We can also see that high growth rates are strongly correlated to favourable employment developments.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %EurLex-2 EurLex-2
3533 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.