high interest rate policy
Hochzinspolitik
high-interest rate oor Duits
high-interest rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wucherzinsen
großer Gewinn
hohe Zinsen
By fixing high interest rates, the Commission imposed a further penalty on the appellant.
Tatsächlich habe die Kommission mit den hohen Zinsen ihr gegenüber eine zusätzliche Sanktion verhängt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soon, high interest rates strained the country's budget.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnProjectSyndicate ProjectSyndicate
record-high interest rates
Gib mir mal meine Strümpfelangbot langbot
This stability has had to be bought time and again with high interest rates.
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenEuroparl8 Europarl8
In addition, the policy of high interest rates had dire consequences for fiscal policy (Vernengo, 2007).
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzLiterature Literature
policy of high interest rates [noun]
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen Aktionlangbot langbot
According to Germany, DMS/Gildemeister AG accepted this high interest rate only because of this new financing possibility.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisEurLex-2 EurLex-2
Wouldn’t the financial markets respond by panicking and forcing Germany to pay horrendously high interest rates?
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
They are in desperation, forced to take out loans with high interest rates, and that increases their difficulties.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.Europarl8 Europarl8
But all of us erred in not foreseeing the combination of high interest rates and world recession.
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorLiterature Literature
period of high interest rates
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht überden Serge beschweren solllangbot langbot
The high interest-rate margins set by the PBOC provide additional support.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlaufder Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOProjectSyndicate ProjectSyndicate
And the mortgage has a high interest rate because of their poor credit rating.
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztLiterature Literature
"And this high interest rate was precisely the purpose of the Act. ""1029. ..."
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.Literature Literature
Scholarships for top students for last 6 months; no grants; loans with high interest rate
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.ALDS LDS
The government also encouraged the creation of speculative funds that offered exorbitantly high interest rates.
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.Literature Literature
record-high interest rates [noun] [fin.]
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.langbot langbot
A tight monetary policy with high interest rates was intended to ensure monetary stability.
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenLiterature Literature
In a situation where inflation remains low (10), this means high interest rates in real terms.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandEurLex-2 EurLex-2
period of high interest rates [noun]
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anlangbot langbot
As a result, the franc zone's basic features have always been scarce money and high interest rates.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenProjectSyndicate ProjectSyndicate
These very high interest rates were the call to action for the founders of microfinance.
DatenschutzLiterature Literature
Merchants with little capital could only obtain goods to sell by borrowing at high interest rates.
Ich habe Sie schießen sehenLiterature Literature
Comparatively high interest rates do not need to be a problem for the borrower.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
No wonder that they see the danger in high interest rates.
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenLiterature Literature
The problem for Europe is not that we have too high interest rates and insufficient stimulation of demand.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetEuroparl8 Europarl8
3292 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.