host operating system oor Duits
host operating system
en
The operating system of the physical computer running the Virtual Server or Virtual PC software.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Host-Betriebssystem
Hostbetriebssystem
en
The operating system of the physical computer running the Virtual Server or Virtual PC software.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing access to physical, virtual, and cloud computing resources, hosted operating systems and computer applications through computer networks
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfentmClass tmClass
host operating system
Darauf möchte ich nicht eingehen.langbot langbot
Providing hosted operating systems and computer applications through the internet
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendentmClass tmClass
Providing access to hosted operating systems and computer applications through the internet and organizational networks
[ Knurrt und grollt ]tmClass tmClass
The online provision of hosted operating systems and computer applications
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessanttmClass tmClass
Providing access to remotely hosted operating systems and computer applications through the Internet
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität antmClass tmClass
Passwords are now validated by Kerberos instead of the host operating system.
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenLiterature Literature
The author used RedHat Linux 7.3 as the "host" operating system, but it is not very important.
Eine Art SpießrutenlaufCommon crawl Common crawl
It uses either Miray Symobi or Linux as the host operating system.
Dateiname zu langWikiMatrix WikiMatrix
This is independent of the host Operating System.
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.Common crawl Common crawl
Providing access to hosted operating systems and computer applications through the internet
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapietmClass tmClass
Providing access to hosted operating systems and computer applications through a global computer network or other computer or communications network
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfentmClass tmClass
Providing access to physical, virtual, and cloud computing resources, hosted operating systems and computer applications through computer networks, intranets and the Internet
Tonträgermärkten odertmClass tmClass
VMware guest operating systems can execute arbitrary code with elevated privileges on the host operating system through a flaw in NAT networking.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenCommon crawl Common crawl
VMware guest operating systems might be able to execute arbitrary code with elevated privileges on the host operating system through multiple flaws.
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenCommon crawl Common crawl
If all parties intending to communicate have applications and host operating systems that support the same Internet Protocol, there is usually no serious issue arising during data delivery.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.cordis cordis
This basically allows for a configurable 'offset prefix' in which portage and all software it manages can be installed, as any user, without any interference with the 'host' operating system.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INICommon crawl Common crawl
Viruses can cause varying degrees of damage to the host operating system and, at the very least, result in resources being wasted in terms of RAM, CPU and hard disk space.
die Gewährung der FlächenzahlungEurLex-2 EurLex-2
It means that SQL queries are able to circumvent access controls, thereby bypassing standard authentication and authorization checks, and sometimes SQL queries even may allow access to host operating system level commands.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeCommon crawl Common crawl
This is useful when the machine also hosts another operating system.
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltCommon crawl Common crawl
Computer services, namely, acting as an application services provider featuring remote hosting of operating systems and computer applications
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffetmClass tmClass
The CNS hosts our consciousness as a computer hosts an operating system and applications.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelLiterature Literature
Remote hosting of operating systems and computer applications
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreettmClass tmClass
Computer services, including application provider services to third parties featuring remote hosting of operating systems and computer applications
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGtmClass tmClass
Computer services, including application service provider services to third parties featuring remote hosting of operating systems and computer applications
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichtmClass tmClass
2895 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.