hottest season oor Duits
hottest season
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
extreme Hitze
große Hitze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was the hottest season, and the cell truly proved to be a furnace.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenjw2019 jw2019
Summer is the hottest season.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
For the Inca Trail, the hottest season is from November to March but it is also the rainy season.
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenCommon crawl Common crawl
While working in Calcutta we had the opportunity of spending some time during the hottest season preaching up in the Himalayas at Darjeeling and Kurseong.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztjw2019 jw2019
The Midsummer Fire Festival is here, signaling a time of merriment and a chance to revel in the hottest season of the year by lighting celebratory bonfires across the land and sharing in what the elemental spirits have to offer.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtCommon crawl Common crawl
Well, I guess I could scalp your ticket, seeing as it is the hottest of the season.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that case why not download the hottest theme of the season for your Internet Explorer or Firefox!
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsCommon crawl Common crawl
Which is the hottest of all the seasons?
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
They said the water in the lake never dropped, even in the hottest part of the dry season.
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenLiterature Literature
Seasoned wood makes the hottest fire.
Wohin gehst du?Literature Literature
But the "juwels" of the Identity are the outfits by the famous Prokovic Sisters. They create skirts made of raw silk with frills and flounces, clean-cuts and in the season's hottest colors (right now it's purple).
Bist du das etwa, Jack?Ha, haCommon crawl Common crawl
The hottest equipment of the season is available for you to try out - unadulterated biking fun – via the hotel’s own bike hire, with affiliated Bike Shop and bike repair shop.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenCommon crawl Common crawl
“Why does canning season have to be the hottest time of the year?”
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrLiterature Literature
Just take a look at the woolen coat with elastic belt, the cardigan worn with the chiffon tunic, or any of our other items ...This season’s hottest outfit is the new contrasting combination of a smart blazer worn with casual boyfriend-look jeans.We’ve got lots of super cool outfits for today ... and tomorrow!
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstCommon crawl Common crawl
The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetQED QED
"In the hottest half of the year, which Georgia called ""sick season,"" Appleby stayed away almost entirely."
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenLiterature Literature
Ideal for the hottest season of the year!
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The year's hottest season as art prints for your home
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The slot for the hottest season
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usually this is the warmest, even the hottest season.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avoid the hottest season
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Double-use cuffs and "panama" fabric that is worn very well even in the hottest seasons.
Warum starren sie mich so an?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conversely in Australia, Argentina or South Africa the hottest season is starting.
Was ist nur mit dir und Türen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
750 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.