how often does the post come?
wie oft kommt die Post?
how often oor Duits
how often
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wie oft
I'm not sure how often I should be taking this medicine.
Ich weiß nicht so recht, wie oft ich diese Medizin einnehmen soll.
wie viel Mal
How often were you voted the most hated sportsman?
Wie viele Male wurdest du zum unbeliebtesten Sportler gewählt?
wie viele Mal
How often were you voted the most hated sportsman?
Wie viele Male wurdest du zum unbeliebtesten Sportler gewählt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christ, how often he’d dreamed of it.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftLiterature Literature
How often do you work on the weekend?”
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenLiterature Literature
How often’s a cop stop by just to ‘investigate’ a misdemeanor assault?
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLiterature Literature
“How often did Corcoran pick up the tapes?”
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenLiterature Literature
How often do you get an offer like that?’
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernLiterature Literature
What do you think how often I was on deathlists already?
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every so often, but she did not know how often, she would have another contraction.
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenLiterature Literature
“When you were in college,” I asked, “how often did you pull all-nighters?”
Wovon redest du?Literature Literature
How often has he used that weapon against you?”
Das ist nicht das GleicheLiterature Literature
“So how often do you bring in someone like me and turn him into an Italian?”
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtLiterature Literature
How often does a man get a compliment like that?
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armutund Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know how often I do that when some student comes over and starts yada, yada, yada?’
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenLiterature Literature
How often did she allow herself to lean on someone?
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeLiterature Literature
No matter how often she answered, they would wind their way around until she had to answer again.
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenLiterature Literature
And who knows how often he had pursued her since without her noticing.
Bitte schönLiterature Literature
How often have I heard that during perfume evaluations!
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.Literature Literature
How often the coach had sent him into a game.
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenLiterature Literature
Time period describing how often the counterparties exchange payments, whereby the following abbreviations apply:
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.Eurlex2019 Eurlex2019
You can't imagine how often I get roped into these kinds of conversations.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How often had his mother told him that?
Sonne steht schon hoch am HimmelLiterature Literature
You have no idea how often I was asked if I was looking for someone.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindLiterature Literature
Epstein, how often do you see Faith?”
Ausstellende BehördeLiterature Literature
It’s strange how often you think of things when you’re on a staircase, he thought.
Sagt, das wird ein echter KnüllerLiterature Literature
Integer multiplier of the time period describing how often the counterparties reset the floating repo rate.
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istEurlex2019 Eurlex2019
He would not let me see him, no matter how often I tried.
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenLiterature Literature
42834 sinne gevind in 300 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.