hundred per cent oor Duits
hundred per cent
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hundertprozentig
en
(a)
I hope that he receives one hundred per cent support from this House.
Ich wünsche ihm aus diesem Haus eine hundertprozentige Zustimmung!
hunderprozentig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Did you know that when snakes strike they have a near hundred per cent success rate?’
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtLiterature Literature
And the other one says, 'One hundred per cent cat.
Ich hab auch aufgehoertLiterature Literature
Had to be one hundred per cent trustworthy.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenLiterature Literature
I think we’ve complied one hundred per cent: fire doors, new escapes and so forth.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenLiterature Literature
My understanding was that she was a hundred per cent functional.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.Literature Literature
One hundred per cent support should be guaranteed in such circumstances.
Ich las seine Gedanken, er las meineEuroparl8 Europarl8
The prognosis is one hundred per cent bad.
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenLiterature Literature
I’m one hundred per cent sure there’s a mountain ahead.’
Hey Paul, lange nicht gesehenLiterature Literature
“But to tell you the truth, my love, I wasn’t a hundred per cent fond of her.”
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenLiterature Literature
Maybe she hadn’t tugged on the pull hard enough to be really absolutely one hundred per cent sure.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenLiterature Literature
Hundred per cent of votes.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m hundred per cent healthy, Henry.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"Literature Literature
The answer is, of course, that one can never be one hundred per cent confident.
Ich will, dass du ausziehst!Literature Literature
He didn't feel a hundred per cent comfortable but that was to be expected.
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenLiterature Literature
Not to mention condoms, sold at a markup of several hundred per cent!
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleLiterature Literature
Integration for her could never be a hundred per cent complete.
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenLiterature Literature
One hundred per cent we will help the Major.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreLiterature Literature
All on line and operating at a hundred per cent.
Ich glaube nicht an den HimmelLiterature Literature
‘I’m not a hundred per cent sure.
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf dielobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.Literature Literature
‘You have to be sure, one hundred per cent, do you understand?’
Vielleicht solltest du ihm dankenLiterature Literature
‘He hundred per cent knows where she is.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArLiterature Literature
He may not agree with him one hundred per cent, but he’s his father and Jay respects him.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.Literature Literature
It wasn’t the first time her visions hadn’t been a hundred per cent accurate.
Aber was konnte ich tun?Literature Literature
As cover, the whole Disco-Largo set-up was one hundred per cent watertight.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswLiterature Literature
She’s a hundred per cent straight, no faking.
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenLiterature Literature
1220 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.