hyping
künstlich stimulierend
hype oor Duits
hype
en
Promotion or propaganda; especially, exaggerated claims.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hype
Look, there's always been a lot of hype surrounding you, okay?
Sieh, es hat immer einen großer Hype um dich gegeben, okay?
Rummel
You know, I hear a lot of hype about that film.
Weißt du, ich höre eine Menge Rummel um diesen Film.
künstlich stimulieren
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hypen · Medienrummel · Publicity · reklame · Reklamerummel · Schwindel · trick · Tamtam · Reklame · Trick · Reklameschwindel · Wirbel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some even feel that all this millennium hype will generate a kind of mass hysteria.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisjw2019 jw2019
Post-Zionism is a much hyped phantom, a term flourished in the mid-1990’s, when it seemed that Israeli and Palestinian leaders were building a peace process.
Pelze sind heutzutage viel wertProjectSyndicate ProjectSyndicate
There were the girls, the drugs, the ass-kissing, plus the hype — the constant hype.
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?Literature Literature
Place really lives up to the hype.
Erste ZeileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not only do these programmes achieve astonishingly high viewing figures: advertisers also benefit from the hype, for example with Fatmagül-themed underwear.
Furchterregend!not-set not-set
The June 11 vote — 292 in favor, 0 against, 16 abstentions, 42 no-shows — in the Congress of Deputies (the lower house of Parliament) marked the final legal hurdle for a much-hyped initiative that was originally proposed in November 2012, and approved by the Spanish Cabinet in February 2014.
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
He and Jimmy believed the very fact that those works weren’t for sale would hype interest.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenLiterature Literature
Our research and development laboratory has now joined the “nano-hype” with the latest arrival of a Scanning Electron Microscope (SEM).
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenCommon crawl Common crawl
I'm afraid the kind of book I write doesn't merit being hyped on chat shows.'
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
to hype (up) sth. [verb]
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habelangbot langbot
Some may call it a hype, but that's what people said about spyware 5 years ago as well, and our opinion is that it's better to protect yourself before something happens than to do it afterwards.
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumCommon crawl Common crawl
"""I can't believe I fell for advertising hype."""
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenLiterature Literature
TZOO was one of the hyped stocks of 2004, and using this setup, I was able to catch a few of the moves.
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenndie Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdLiterature Literature
Some schools accepted “Hype” as part of their curriculum.
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenLiterature Literature
to hype sb./sth. (up) [make sb. very excited]
Nein, die Fäuste reichenlangbot langbot
Hype Cycle is an overview of innovative technologies published by the analysis and consulting company Gartner.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenLiterature Literature
That crazy Mexican Indian always started babbling when he was hyped.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %Literature Literature
We may not be gorgeous, but at least we’re not hyped-up Barbie dolls.”
Nein, ein WeihnachtsbaumLiterature Literature
Instead of focusing on climate change, the Climate Commission hyped the benefits that Denmark would experience if it led the shift to green energy.
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
He also appeared in the 2004 film The Princess Diaries II: Royal Engagement (as the uncle of the character played by Chris Pine ), and The Great White Hype (with Corbin Bernsen , Salli Elise Richardson , and Susan Gibney ).
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITACommon crawl Common crawl
When you get out of here, we’re going to start the Oscar hype immediately.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?Literature Literature
We haven’t decided yet when to launch our first iPhone game utilizing OS 3.0 features. Perhaps launching a game with OS 2.x features first and when the hype is over running an update with OS 3.0 features is a good idea.
Bisher bei " Warehouse # "Common crawl Common crawl
The point is that, despite the excesses of 1999-2000, the economic difficulties of the last two years, and the tendency to think of the technology boom of the 1990's as mere hype, the US underwent deep structural changes in its economy during that decade.
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Everyone was hyped up, excited that it was the final week of school.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?Literature Literature
Aviator shades with large lenses are the hype of the season.
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.