if it's raining oor Duits
if it's raining
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
falls es regnet
Telephone me if it rains.
Rufen Sie mich bitte an, falls es regnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If it rains tonight– –It isn’t going to rain, any idiot can see that.
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerLiterature Literature
If it rains tomorrow, I'll watch TV.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf ArtikelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
If it rains tomorrow, they will not go.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And if it rains, you’ll have some time.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.Literature Literature
‘Now I’ve got to see if it’s raining,’ Millar said sotto voce and got to his feet.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen#%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationLiterature Literature
If the girls upstairs fought, if it rained on washday, the kettle went on.
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und PiraterieLiterature Literature
Meet me here at eight in the morning, even if it’s raining, if there’s a northeasterly blowing, whatever.
Ist es so bequem?Literature Literature
If it rains, I won't go.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And if it rained, we'd open our umbrellas and keep walking.
Ich schlafe langeLiterature Literature
Yeah, and ask us if it rains every day in Miami.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope the barn won’t leak if it rains.
Und das sollte mich interessieren, weil?Literature Literature
There will be very few people in the Pump-room, if it rains all the morning.
Eine Schande!Literature Literature
It’s so nice if it rains and I see eyes on the window.
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenLiterature Literature
What if it rains?
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it rains tonight, I'm not going to go out.
AdressatenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
If it rained, he slept in the cab or underneath the vehicle.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltLiterature Literature
If it was windy, if it rained, if it snowed, I went to them.
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtLiterature Literature
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.
DatenübermittlungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
If it rains you'll be the first to know.
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little man: “If it rains, I’m not going to put my umbrella up.”
Du solltest nicht hier seinLiterature Literature
If it rained in 70% of those reruns, and didn’t rain in 30%, she would be bang on.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdLiterature Literature
I'll stay if it rains.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom has to go even if it rains.
Als ob der Ahnung hätte!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I can’t help thinking about what would happen if it rained.
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandLiterature Literature
If it rains, he could get pretty restless.
Könnte ein Jurist gewesen seinLiterature Literature
4258 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.