in advance of price movements oor Duits
in advance of price movements
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vor Kursbewegungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in advance of price movements
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchtelangbot langbot
Since the next piece of new information is unknowable in advance, future price movements are unpredictable and random.
Sehr häufigLiterature Literature
Whereas the Commission reached agreement with the Government of Australia in October 1983 regarding the observance of certain price levels for a number of Community cheeses sold to the Australian market; whereas the period of validity of export licences issued with advance fixing of refunds for these cheeses should be restricted to 60 days in order that movements in these prices may be followed more closely;
Hat von der Meisterin gelerntEurLex-2 EurLex-2
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2814/84 (6) has increased temporarily the level of the securities for import licences for basic cereals in respect of which the levy is fixed in advance; whereas these amounts are currently too small for imports of basic cereals taking into account fluctuations in prices on the world market, monetary movements and the period of validity of the import licences;
Ich dachte, dass es echt warEurLex-2 EurLex-2
2. a very appreciable slowdown in the upward movement of labour costs, through a lasting adjustment of the wage indexation mechanism based on an advance inflation norm and excluding from wage adjustments rises in import prices;
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemEurLex-2 EurLex-2
The deep data algorithms detect anomalies in the financial markets and anticipate price movements hours (or days) in advance of the event.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To take account of price movements on the Community market in comparison with # and the impact of these movements on the financial situation of Community banana producers, provision should be made for the payment of a supplement to the advances paid for the quantities marketed in the Community in #, without prejudice to the level of compensatory aid to be set subsequently under Article # of Regulation (EEC) No #/# and Regulation (EEC) No
Rate mal, was ich hab, Donnaoj4 oj4
A very recent example of this has been the movement of oil price in advance of the imposition of U.S. sanctions on November 4.
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since there can be movements that have not been foreseen and which can have a considerable impact on the companies pricing and revenue, an exchange rate fixed in advance cannot be in line with the practice of companies operating under market economy conditions.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenEurLex-2 EurLex-2
Since there can be movements that have not been foreseen and which can have a considerable impact on the companies pricing and revenue, an exchange rate fixed in advance cannot be in line with the practice of companies operating under market economy conditions
Rechtsakte ohne Gesetzescharakteroj4 oj4
To take account of price movements on the Community market in comparison with 2005 and the impact of these movements on the financial situation of Community banana producers, provision should be made for the payment of a supplement to the advances paid for the quantities marketed in the Community in 2006, without prejudice to the level of compensatory aid to be set subsequently under Article 12 of Regulation (EEC) No 404/93 and Regulation (EEC) No 1858/93.
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinEurLex-2 EurLex-2
Whereas Article 12 (1) (b) of Commission Regulation (EEC) No 2042/75 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1733/83 (4), determines the amount of the security for licences for the products listed in Article 1 of Regulation (EEC) No 2727/75 and in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 1418/76 (5); whereas paragraph 1 (b) of the said Article 12 fixes the amount of the security at three units of account per tonne for import licences in respect of which the import levy is fixed in advance, with the exception of import licences for barley, oats, maize and sorghum, for which the amount of the security is fixed at six units of account per tonne; whereas, in view of price fluctuations on the world market, currency movements and the period of validity of import licences, these amounts are now too low for imports of basic cereals;
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.EurLex-2 EurLex-2
In such instances, predicting the next movement of an asset price requires more advanced analytical skills.
Keine Sorge, JoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In contrast, using commodity options is simpler because you just need to focus on determining in which direction price will advance without worrying about the size of the movement.
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whereas Article 12 (1) (b) of Regulation (EEC) No 2042/75 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2783/84 (4), determines the amount of the security for licences for products as specified in Article 1 of Regulation (EEC) No 2727/75 and Article 1 of Council Regulation (EEC) No 1418/76 (5); whereas the said Article 12 (1) (b) fixes at 3,63 ECU per tonne the amount of security in the case of import licences for products in respect of which the import levy is fixed in advance, with the exception of import licences for barley, oats, maize and sorghum, for which the amount of the security is fixed at 7,25 ECU per tonne; whereas these amounts are currently too small for imports of basic cereals taking into account fluctuations in prices on the world market, monetary movements and the period of validity of the import licences;
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtEurLex-2 EurLex-2
The reason is simple; today technology allows us to change a price in moments, and even using advanced systems of dynamic pricing to do so as an immediate response to the movement of a competitor.
Erlösen wir ihn von seiner QualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The developments on the forward market did not have any notable effects on the result as Verbund - in line with its marketing strategy sells most of its production in advance and the prices for front year essentially displayed a lateral movement in the trading years 2006 and 2007.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estimate the movement of equity prices, develop dynamic CAPM models and more, using the built-in signal processing capabilities. Advanced Calendar Operations
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apart from the volume of general demand, the movement of prices plays here a principal role, since sales are deliberately restricted when prices are falling, while production continues; and conversely, production and sales keep in step when prices are rising, or sales may even be made in advance.
Du hast die unglaublichste StimmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apart from the volume of the general demand, the movement of prices plays here one of the main roles, since sales are intentionally restricted when prices are falling, while production proceeds; vice versa, production and sale keep step, when prices are rising, and sales may even be made in advance.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the main purposes of investing in precious metals futures is risk mitigation: given the ability to the contract buyer and seller to fix prices or rates in advance for future transactions, they can both ensure against drastic or sudden price movements that may cause increased losses.
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.