in case of a warranty claim oor Duits
in case of a warranty claim
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im Garantiefall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in case of a warranty claim
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernlangbot langbot
In the case of a warranty claim, the manufacturer can choose to replace or repair the goods.
ZusatzsystemeCommon crawl Common crawl
They are delivered pre-installed and ready to connect and include the 24 months Pick-up-and-Return Service for reliable help in the case of a warranty claim.
Mrs. Greene.-Miss PotterCommon crawl Common crawl
Also, retain proof of purchase in case of a warranty claim.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The serial number should always be specified in case of a warranty claim.
Los, schneII!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also in case of a warranty claim, we provide you with help and advice.
Yeah, Mann, in ihrem HotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In case of a warranty claim, the sales person is to be informed immediately.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In case of a warranty claim, you may have problems to submit a claim.
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In case of a warranty claim, please attach the proof of purchase.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In case of a warranty claim, your concern will be processed without registration.
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystemergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In case of a warranty claim, the warranty is proven by means of the invoice.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These labels serve to identify the mattress core in case of a warranty claim.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please contact your specialist dealer in case of a warranty claim. download
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To dispel misunderstandings, attach the proof of purchase in case of a warranty claim.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
➔In case of a warranty claim:
Etwas sage ich euchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Warranty entitlement must be substantiated by an invoice in case of a warranty claim.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please contact your Held dealer from whom you purchased the product in case of a warranty claim.
Ich habe ihre Eltern verständigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please contact your specialist dealer in case of a warranty claim.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In case of an upgraded item, you can submit a warranty claim if the upgraded part fails or if the failure of the item is directly related to the upgrade.
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernCommon crawl Common crawl
In case of a warranty claim, PEGASUS has the option, at its discretion, of repairing or replacing the defective parts.
Was im HimmeI?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you buy equipment at HOT DOG WELT we offer you the best service in case of a warranty claim.
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In case of a warranty claim, the experts from our specialist workshop for watches and watch winders will help you.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In case of a warranty claim, The liability of the Berlin Locksmiths Karl Rosenow GmbH is subject to the statutory provisions.
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please keep the accompanying documents as they are important both as proof of purchase and in case of a warranty claim.
Er sagt, er ist eine VertretungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please keep the accompanying documents as they are important both as proof of purchase and in case of a warranty claim.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
397 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.