in the bright sunlight oor Duits
in the bright sunlight
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im hellen Sonnenlicht
in der hellen Sonne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He blinked to see better in the bright sunlight.
Tja, ich hoffeLiterature Literature
Here was Heck, a solid, rather stern house even in the bright sunlight which filled all the photos.
Ich stecke in einem DilemmaLiterature Literature
Nepomuk blinked in the bright sunlight falling through the narrow windows of the tower.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENLiterature Literature
Madrone could hear no footsteps, only the hum of bees in the bright sunlight.
lch verstehe nichtLiterature Literature
Evan’s golden curls stand out in the bright sunlight, Chelsea’s darker-topped head bent near his.
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenLiterature Literature
She turned around and blinked in the bright sunlight that streamed through the high windows.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeLiterature Literature
A crystalline tower, gleaming in the bright sunlight, an image of Crenshinibon, the calling card of doom.
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaLiterature Literature
“You can let go of her, Dmitri,” he said, moving toward her in the bright sunlight.
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenLiterature Literature
The metal was a brilliant silver, shimmering and shining even in the bright sunlight.
Ja, was ist denn?Literature Literature
Ted Bradley blinked in the bright sunlight.
Darum stellt sich die FrageLiterature Literature
In the bright sunlight of morning the remaining fragments took on a surreal aspect.
Glaubst du der kommt wirklich??Literature Literature
It was Miss Gage and she looked a little older in the bright sunlight and not so pretty.
Sie leisten wundervolle ArbeitLiterature Literature
A series of small high windows let in the bright sunlight.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderLiterature Literature
Their different facades flashed silver and bronze in the bright sunlight.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenLiterature Literature
He gasped in open-mouthed wonder at the naked woman walking toward him in the bright sunlight.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteLiterature Literature
Only today, in the bright sunlight, could they see what it was like.
Basierend auf denkonventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe,Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenLiterature Literature
Henry blinked in the bright sunlight but did not move.
Die Bestellungen waren bereits rausLiterature Literature
But now his vision was blurring in the bright sunlight and he was clumsy.
Eine Art SpießrutenlaufLiterature Literature
The single white patch on his shoulder seemed almost incandescent in the bright sunlight.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.Literature Literature
Couldn’t you even smell it, all the way here, here in the bright sunlight?
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenLiterature Literature
When the strangers appeared on the other side it was hard to see them in the bright sunlight.
Woher hast du das?Literature Literature
Retta Kenn was in the bright sunlight outside.
Genau wie im BüroLiterature Literature
In the bright sunlight, the woman didn’t look as old as I’d first thought.
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschussfür bürgerliche Freiheiten, Justiz und InneresLiterature Literature
The neighborhood seemed deserted — no people on the street, even in the bright sunlight.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenLiterature Literature
She dashed out of the vardo, blinking in the bright sunlight.
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinLiterature Literature
1494 sinne gevind in 273 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.