incentive to invest oor Duits
incentive to invest
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anreiz zur Investition
It is also essential to create incentives to investment in local research centres.
Die Schaffung von Anreizen zur Investition in lokale Forschungszentren ist ebenfalls entscheidend.
Investitionsanreiz
This last percentage is based on the maximum degree of fiscal incentives to investments.
Dieser Prozentsatz entspricht dem höchsten steuerlichen Investitionsanreiz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Without that exclusivity, the financial incentives to invest in applied research might be reduced.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.EuroParl2021 EuroParl2021
Advances of knowledge slow down as the incentives to invest in creating knowledge are under cut.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumLiterature Literature
[fiscal incentives to investment funds and/or their managers or to investors to undertake risk capital investments.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenEurLex-2 EurLex-2
This last percentage is based on the maximum degree of fiscal incentives to investments.
Hoffentlich nicht zwischen unsEurLex-2 EurLex-2
Against this background, the Commission is providing incentives to invest. This will be reflected in the infrastructure package.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?EurLex-2 EurLex-2
This applies equally to fiscal incentives to invest via such crowdfunding platforms.
Teilweise Ablehnung der EintragungEurLex-2 EurLex-2
The short duration of temporary contracts limits incentives to invest in human capital, hampering productivity growth.
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenEurLex-2 EurLex-2
Bottlenecks are being exacerbated by the current low incentive to invest in infrastructure.
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißEurLex-2 EurLex-2
Thereafter the incentive to invest diminishes continuously as the authorisation period runs out;
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
not reduce incentives to invest in interconnection capacity;
Ist aIIes in Ordnung?EurLex-2 EurLex-2
GSP brings incentives to invest in beneficiary countries.
Das ist mein MädchenEuroParl2021 EuroParl2021
Commercial incentives to invest in broadband deployment in these areas often turn out to be insufficient.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.not-set not-set
fiscal incentives to investment funds and/or their managers, or to investors to undertake risk capital investment.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdEurLex-2 EurLex-2
Chaos destroys personal incentives to invest in one's self or one's business.
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenLiterature Literature
To survive in the marketplace and maximise profits, undertakings have incentives to invest in training of staff.
Dezember # inden verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amEurLex-2 EurLex-2
R&D&I aid may distort the dynamic incentives to invest of competitors of the aid beneficiary.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
It also risks reducing the incentive to invest in skills.
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAUEurLex-2 EurLex-2
If CCS is to fulfill its potential, companies need incentives to invest and a way to make money.
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Companies in the recycling and waste management sector would find incentives to invest and create new jobs.
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MEurLex-2 EurLex-2
But appropriate incentives to invest in networks and electricity generation are also necessary
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernoj4 oj4
Subject: Incentives to invest in EU-related bonds
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # Monatenoj4 oj4
To survive in the marketplace and maximize profits, undertakings have incentives to invest in training of staff
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.oj4 oj4
provide incentives to manage congestion, including remedial actions and incentives to invest effectively;
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.EurLex-2 EurLex-2
5290 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.