insurance of decease
Sterbefallversicherung
insurances of decease oor Duits
insurances of decease
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sterbefallversicherungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
insurances of decease [noun]
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.langbot langbot
insurance of decease [noun] [insur.]
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchlangbot langbot
insurance of decease
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenlangbot langbot
insurances of decease
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenlangbot langbot
Since 1 September 1983 the Italian insurance institution, the Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS), has being paying the plaintiffs an orphan' s pension based on the insurance of the deceased father.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.EurLex-2 EurLex-2
In addition, for three of the applicants, that right was transmitted to the heir of the deceased insured person.
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenEurLex-2 EurLex-2
In the court of appeal, an agreement was arrived at between the widow of the deceased and the third-party insurance of the person responsible for the accident.
auf Vorschlag der Kommissionspringer springer
“First a friend of the deceased, then an insurance man, now a journalist.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenLiterature Literature
Finally, Article 1 of Addendum No 1 of 6 September 2006 to Addendum No 83 provides for maintenance of that cover in favour of persons covered under the policy of a deceased insured person for a minimum period of 12 months following that person’s death.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreEurLex-2 EurLex-2
If the legislation of a Member State sets a minimum age for the granting of a survivor's pension, the institutions concerned shall, in similar manner, draw up the insurance history of a deceased worker no later than one year before the date on which survivors will reach the minimum age of entitlement to a survivor's pension.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenEurLex-2 EurLex-2
The Court of Auditors arrived at that figure by deducting sickness insurance contributions and taxes from the deceased' s (hypothetical) pension of LFR 100 689.
Die Qt-Bibliotheken, VersionEurLex-2 EurLex-2
Where the legislation of a Member State lays down conditions in respect of the age at which a survivor is entitled to a pension, the institutions in question shall in the same way draw up the insurance history of a deceased worker starting not later than one year before the date on which he will be entitled to that pension.
führt zum HerzstillstandEurLex-2 EurLex-2
14 Addendum No 1 of 6 September 2006 to Addendum No 83 provides, in Article 1 thereof, inter alia, that the insuring body is to maintain cover of healthcare costs for a minimum period of 12 months in favour of persons covered under the policy of a deceased insured person, to run from the date of death, without a requirement of contribution.
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichEurLex-2 EurLex-2
State social insurance survivors' and orphans' pensions, calculated on the basis of the work incapacity pension of the deceased under the Law on State Social Insurance Pensions.’
Wir trafen uns beim WasserspenderEurLex-2 EurLex-2
State social insurance survivors’ and orphans’ pensions, calculated on the basis of the work incapacity pension of the deceased under the Law on State Social Insurance Pensions
Das ist eine Unterschriftskarteoj4 oj4
State social insurance survivors’ and orphans’ pensions, calculated on the basis of the work incapacity pension of the deceased under the Law on State Social Insurance Pensions.’ ;
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalEurLex-2 EurLex-2
State social insurance survivors' and orphans' pensions, calculated on the basis of the work incapacity pension of the deceased under the Law on State Social Insurance Pensions
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.oj4 oj4
THE FACT, WHICH WAS STRESSED BY THE PENSION OFFICE, THAT ONLY ONE OF THESE BENEFITS, IN THIS CASE THE OLD-AGE PENSION, IS INTENDED TO ENSURE THAT ITS RECIPIENT HAS SUFFICIENT INCOME, WHEREAS THE OTHER, THE SURVIVOR' S PENSION, DEPENDS SOLELY ON THE PERIOD OF INSURANCE AND THE SALARY OF THE DECEASED SPOUSE, IS NOT SUCH AS TO INDUCE A DIFFERENT ASSESSMENT .
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenEurLex-2 EurLex-2
(b) State social insurance survivors’ and orphans’ pensions, calculated on the basis of the work incapacity pension of the deceased under the Law on State Social Insurance Pensions
Das habe ich mir schon gedachteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) State social insurance survivors’ and orphans’ pensions, calculated on the basis of the work incapacity pension of the deceased under the Law on State Social Insurance Pensions”.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretennot-set not-set
(b) State social insurance survivors’ and orphans’ pensions, calculated on the basis of the incapacity for work pension of the deceased under the Law on State Social Insurance Pensions.”.
Ich komm nachEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.