knowledge frame oor Duits
knowledge frame
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wissensrahmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is the basis for incorporating procedural knowledge into the frames used to represent objects.
Anzahl der modernisierten SchiffeLiterature Literature
This primitive knowledge furnishes the frame of description into which we automatically press things in seeing them.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformLiterature Literature
Any epistemology which forces knowledge into the frame of two-valued logic is exposed to this danger.
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindLiterature Literature
Development and implementing of management strategies containing scientific research in frame of knowledge management
Weiteres VerfahrentmClass tmClass
The knowledge was in his frame and in his muscles—a tangible stiff reluctance.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausLiterature Literature
he cried with a ghastly knowledge, even as he framed the words, that something had happened to her.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
A particularly suitable organizational form for object-oriented knowledge involves so-called frames.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenLiterature Literature
They seemed to have attained a knowledge which expanded the frame of traditional concepts.
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenLiterature Literature
They seemed to have attained a knowledge which expanded the frame of traditional concepts.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteLiterature Literature
Human personality depends on its natural, personal and historical environment Knowledge of the corresponding frames in Japan helps to understand Japanese behavior
Mach die Tür zu!springer springer
New knowledge which we have no frame of reference to understand.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***ILiterature Literature
"All other objects are created from the generic frame and obtain ""knowledge"" from it as needed."
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?Literature Literature
She smiled back, leaning in against the door frame in the knowledge that she made a sensuous picture.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemLiterature Literature
These techniques are adapted to the problem situation (task type, time frame, and available knowledge).
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenLiterature Literature
A larger collection of frames is called a knowledge base.
Deine andere SeiteLiterature Literature
This is all the more the case because the frame directly creates common knowledge.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenLiterature Literature
Since each list is partial or limited, we conducted this meta-study to advance and frame knowledge on collaboration among HOs, to trace the gap of the literature and to initiate further studies on this topic.
Es ist eine von ihnen, nicht?springer springer
Object centered knowledge representation methods like frames, semantic nets or relational structures are used to build up taxonomies as a basis for various interpretation tasks in artificial intelligence.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!springer springer
The knowledge of the existence of the alternate frame!
Das ist nur zum SpaßLiterature Literature
urges that incomplete knowledge not be allowed to impede the framing of concrete, ambitious programmes of measures;
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.EurLex-2 EurLex-2
In the frame of precompetitive collective research knowledge and solutions to problems are developed under coordination of the IVLV.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetCommon crawl Common crawl
The regions must be involved in the framing and implementation of knowledge and innovation policy, as this will make the policy more effective.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandEurLex-2 EurLex-2
It frames the advice giver as more knowledgeable, more reasonable, more in control—in a word, one-up.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdLiterature Literature
Area III: Integration of scientific knowledge and economic and social considerations into the framing of environmental policies
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistiküberarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.EurLex-2 EurLex-2
I know what he knows, freeze-frame instances that play out, his knowledge through my eyes.
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtLiterature Literature
608 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.