language games oor Duits
language games
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sprachspiele
The job of philosophy is to sort out these language games?
Und die Philosophie soll diese Sprachspiele ordnen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In some instances, they openly challenged the rules of the therapeutic language-game.
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtLiterature Literature
Every language game and every set of values can be changed.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenLiterature Literature
Indeed, doesn't it seem obvious that the possibility of a language-game is conditioned by certain facts ?
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtLiterature Literature
"Ghil'ad's Indigenous language game changer".
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenWikiMatrix WikiMatrix
Elbe ends with the suggestion that language games may provide a means of supporting innovation.
Was für ein Arschloch!Literature Literature
But in the entire system of our language-games it belongs to the foundations.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenLiterature Literature
"The primitive, rudimentary languages which are investigated in the course of these studies are called ""language-games""."
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensLiterature Literature
Which action is considered appropriate for which language game is laid down by social convention.
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenLiterature Literature
You must bear in mind that the language-game is so to say something unpredictable.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteLiterature Literature
Dynamics and games for the class of languages, games conversational dynamics to stimulate the expression, grammar games, etc..
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zweiMonaten!Common crawl Common crawl
"Imagine a language-game ""When I call you, come in through the door""."
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsLiterature Literature
Or again: a language-game does not have its origin in consideration.
Nicht weinenLiterature Literature
The language games that have developed around memory are inventive and vivid.
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdeLiterature Literature
Finally the child is able to identify slabs correctly within the language-game it has been taught.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?Literature Literature
It belongs to the description of the language-game. 82.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeLiterature Literature
Now of course there is a language-game in which the child uses that sentence.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinLiterature Literature
The situation is different for even the simplest language games.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGLiterature Literature
Clearly no doubt as to the tree's existence comes into the language-game.
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istLiterature Literature
"""Look at the language-game as the primary thing."
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei KontrollzwängenLiterature Literature
This is presumably why you were able to accept the concept of the language game.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenLiterature Literature
That is how a child learns the innumerable language-games that are concerned with his hand.
Ich war heute Nacht bei dirLiterature Literature
This resembles Wittgenstein's conception of "language games" (a similarity seen for the first time by Gottfried Bräuer).
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
Sociologist Erving Goffman called the moves in the language game “interaction rituals.”
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdLiterature Literature
"For I describe the language-game ""Bring something red"" to someone who can himself already play it."
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindLiterature Literature
This fact is fused into the foundations of our language-game. 5 59.
Haben alle ihre Nummern?Literature Literature
6358 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.