a legendary figure
eine sagenhafte Gestalt
legendary figure oor Duits
legendary figure
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sagengestalt
legendäre Figur
en
named person or animal that appears in legends that have some claim to be historical
de
Person oder Tier, das in Legenden auftaucht mit einem wie auch immer gearteten historischen Anspruch
They are not used to serving with a legendary figure like Kor.
Sie sind es nicht gewöhnt, mit einer legendären Figur wie Kor zu dienen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1925 he transferred to Paulistano, where he played alongside the legendary figure of Arthur Friedenreich.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenWikiMatrix WikiMatrix
‘Roland Stålhammar was one of the legendary figures from the old violent crime division.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]Literature Literature
They were not going to miss seeing the legendary figures.
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.Literature Literature
Spurius Lucretius Tricipitinus is a semi-legendary figure in early Roman history.
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendWikiMatrix WikiMatrix
Already a celebrity in life, James became a legendary figure of the Wild West after his death.
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenWikiMatrix WikiMatrix
Some treat Moses as a legendary figure.”
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenjw2019 jw2019
Why, I've become famous- - a legendary figure.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Around Aldein and Radein there are various legendary figures and many tales of events associated with them.
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtCommon crawl Common crawl
Joshua is no mere legendary figure but a real-life servant of Jehovah.
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in Madridjw2019 jw2019
For millennia he had been a legendary figure of the folklore of landwalkers, whom the Elai hated.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrLiterature Literature
Look at the Norman myths about legendary figures like the Angevin kings.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheLiterature Literature
A twitter account, foreveryangjia, has been set up to express grievance towards this legendary figure.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenglobalvoices globalvoices
Volker von Alzey is a legendary figure from the Nibelungenlied.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnWikiMatrix WikiMatrix
"""It's hard to operate with legendary figures—he'll have to fall on his sword."""
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenLiterature Literature
And he left a secret: the Miraculum, where fairytale- and legendary figures come to life.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtCommon crawl Common crawl
They are not used to serving with a legendary figure like Kor.
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den SeychellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The legendary figure had first appeared to me on top of a cliff.
Alle Leitungen sind belegtLiterature Literature
Zhao was a legendary figure in Beijing.
Neun Unternehmen beantragten BNAHLiterature Literature
Somewhere inside it lived Duke Paulus Atreides, by now a legendary figure to the boy.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausLiterature Literature
Grandfather had been a legendary figure, someone mentioned as still being alive but never seen.
Ein zweites HandyLiterature Literature
People would come from far and wide to hear the legendary figure speak.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.Literature Literature
The founder and builder is Lukas Tschofen, a legendary and legendary figure of the Montafon valley.
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindWikiMatrix WikiMatrix
He cannot be brushed aside by unbelieving Jews and Gentiles as a mere legendary figure or myth.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderjw2019 jw2019
A legendary figure, commemorated in this monument, like some god.
Ich denk schonLiterature Literature
His eyes gleamed when he recalled such legendary figures as Ufagar, Salaston and Petesch III.
Das Batsignal ist kein PagerLiterature Literature
707 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.