lifting off oor Duits
lifting off
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abhebend
The horses ran so fast that, now and then, the carriage lifted off the ground. Even so, we failed to shake off the pursuing werewolf.
Die Pferde liefen so schnell, dass die Kutsche bisweilen vom Boden abhob. Dennoch gelang es uns nicht, den Werwolf abzuhängen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lovell released the brakes, pushed hard down the strip, felt the Baron lift off the ground.
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGLiterature Literature
The helicopter lifted off from the roof and f lew into the dark, stormy sky.
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenLiterature Literature
January 31 - Apollo program : Astronauts aboard Apollo 14 lift off for a mission to the moon .
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?Common crawl Common crawl
The aircraft reached V2 and began to lift off.
Du gehörst mir, BenderWikiMatrix WikiMatrix
Estimated lift-off time, twenty-one minutes.
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintLiterature Literature
They're lifting off from the Mall right now.
Am Morgen des #. MärzLiterature Literature
Before lift-off, therefore, L is the distance to be travelled.
Der Dialog SchattenwurfLiterature Literature
Its nose had lifted off their jeep at the exact same moment their tire had burst.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrLiterature Literature
A moment later, the helicopter lifted off.
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichLiterature Literature
He knew I was coming because his head was already lifted off his paws.
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeitLiterature Literature
LIFT-OFF IN ONE HUNDRED TWENTY-FIVE MINUTES.
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenLiterature Literature
Gobi lifted off the handlebars like an acrobat about to tumble across the stage.
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmenzur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenLiterature Literature
He could imagine the feet coming closer, a hand lifting off the helmet.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!Literature Literature
When I left her home, I felt as if a weight had been lifted off me.
Ihr dürft mir nichts tunjw2019 jw2019
Ventress lifted off into the clouds above ChikatLik, and was gone.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %Literature Literature
Tiny hauled back on the yoke and the old Caribou lifted off the rough field.
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenLiterature Literature
The Little Bird lifted off, circled like an angry bee and settled on the Chesapeake.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie beiden in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdLiterature Literature
Her hand closed around me and I was lifted off her lap and transferred to the handbag.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausLiterature Literature
In concert the palace seems almost to lift off its very foundations in one final upthrusting convulsion.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenLiterature Literature
If anything real disturbing should start to show itself, you lift off and return to ship.”
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenLiterature Literature
"""Like something just got lifted off my shoulders,"" I said."
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdLiterature Literature
The ramp was raised and the pilot lifted off immediately, even while many of them were still standing.
Aufzeichnungen über KabinenbesatzungsmitgliederLiterature Literature
Our surviving packbrid collapsed and died the instant the heavy load was lifted off its back.
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältLiterature Literature
Without making another sound, the glass dome lifted off the cave’s floor.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.Literature Literature
For the fabrication of some metal films the so-called lift-off process is convenient.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.Literature Literature
12102 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.