limited-access road oor Duits
limited-access road
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Autostraße
en
high-speed road with many characteristics of a controlled-access highway (freeway or motorway)
de
Straße mit beschränktem Zugriff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AVUS was opened in 1921 as Germany's first limited access road.
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussWikiMatrix WikiMatrix
Outstanding amongst them is the application of an 80 km/h speed limit for traffic on access roads into Barcelona.
Töten brachte Friedennot-set not-set
Canberra's districts are generally connected by 'parkways' - limited access dual carriageway roads with speed limits generally set at 80 km/h to 100 km/h. An example is the Tuggeranong Parkway which links Canberra's CBD and Tuggeranong, and bypasses Weston Creek.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioCommon crawl Common crawl
No roads, improvements, limited access.
Kannst du uns hier rausbringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restrictions on market access due to poor roads, insufficient electricity, and limited access to investment financing excluded most locals from the new argan oil markets.
zusätzliche AngabenNews commentary News commentary
However, the private sector has initially shown limited willingness to cooperate on access to road safety-related data 38 (specifications (c)).
He, du hast es verdientEurlex2019 Eurlex2019
In the transport sector, the focus has been on improving the accessibility of urban transport, limiting road traffic, and developing intermodal systems.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Road access to Israel is limited.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrCommon crawl Common crawl
Access to the area was very limited until a road was constructed in 1969 by the Queensland Forest Department.
Hersteller des Biozid-Produkts und der MikroorganismenWikiMatrix WikiMatrix
It should be borne in mind that installations for police cooperation are to be kept provisionally at certain border crossing points which means, for instance, that the speed limits should be retained for access roads to the services concerned.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENEurLex-2 EurLex-2
Avoid Highway option now avoids limited access roads over long distances.
Durchführung der UntersuchungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Limited-access road - Wikipedia
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For narrow and limited access roads
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Providing of access to the downloading of data relating to speed limits, road traffic, hazardous driving areas and radars
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnentmClass tmClass
We already have a raft of market access legislation which sets limit values for different kinds of road vehicles, for example.
Ja, auf ChuckEuroparl8 Europarl8
Such requirements would rather limit access to VRT sites and therefore run counter to the objective of road safety.
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenEurLex-2 EurLex-2
This Regulation should be without prejudice to measures at national or Union level regarding the use of L-category vehicles on the road, such as specific drivers' licence requirements, limitations of maximum speed or measures regulating access to certain roads.
Die einzige Tat,der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.not-set not-set
This Regulation should be without prejudice to measures at national or Union level regarding the use of L-category vehicles on the road, such as specific drivers’ licence requirements, limitations of maximum speed or measures regulating access to certain roads.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumEurLex-2 EurLex-2
(14) The measure is necessitated because the toll-charging A26 motorway is the only alternative to the Lake Maggiore trunk road, to which access will be limited.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztEurLex-2 EurLex-2
An agreement should be found on temporarily limiting the access to the national road transport market of Member States for road transport operators from certain candidate countries (cabotage), both in light of requests for transitional periods by candidate countries and possible distortion of competition due to significant differences in operating costs.
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherEurLex-2 EurLex-2
This Regulation is without prejudice to measures regarding the use of agricultural and forestry vehicles on the road, such as specific drivers' licence requirements, limitations of the maximum speed or measures regulating the access to certain roads.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausEurLex-2 EurLex-2
This Regulation should be without prejudice to measures at national or Union level regarding the use of agricultural and forestry vehicles on the road, such as specific driver's licence requirements, limitations of maximum speed or measures regulating the access to certain roads.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?not-set not-set
This Regulation should be without prejudice to measures at national or Union level regarding the use of agricultural and forestry vehicles on the road, such as specific driver’s licence requirements, limitations of maximum speed or measures regulating the access to certain roads.
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenEurLex-2 EurLex-2
In Austria today all important roads, apart from autobahns and Schnellstraßen (limited-access roads) managed by the publicly owned ASFiNAG corporation, are called Landesstraßen.
Grüße, kranker Fan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
275 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.