load-bearing capacity class oor Duits
load-bearing capacity class
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tragfähigkeitsklasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
load capacity index; load-bearing capacity class
Denk nicht so viellangbot langbot
Current liner systems for pressure pipes are mostly designed as “class A” (full load-bearing capacity) or “class C” (interactive with adhesive) in conformity with ISO 11295.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- for accommodating system decks - max. load-bearing capacity 500 kg/m2 (load class 5)
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- max. load-bearing capacity 500 kg/m2 (load class 5)
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ka-3211BC possesses the best load-bearing capacity in its class and excellent manoeuvrability.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For uses contributing to the load-bearing capacity of the structure of buildings and/or subject to reaction to fire regulations for products made of materials falling into classes A, B, C, AFL, BFL, CFL
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, Wiederaufbauhilfeeurlex eurlex
For uses in buildings, except those contributing to the load-bearing capacity of the structure and/or those subject to reaction to fire regulations for products made of materials falling into classes A, B, C, AFL, BFL, CFL
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.eurlex eurlex
Surface processing does not affect the load-bearing capacity or the strength class of a finished product.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For uses in buildings, except those contributing to the load-bearing capacity of the structure and/or those subject to reaction to fire regulations for products made of materials falling into classes A(1), B(2), C(3), AFL(4), BFL(5), CFL(6).
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenEurLex-2 EurLex-2
For uses in buildings, except those contributing to the load-bearing capacity of the structure and/or those subject to reaction to fire regulations for products made of materials falling into classes ►M1 A1 ( 3 ), A2 ( 4 ), B ( 5 ), C ( 6 ), A1FL ( 7 ), A2FL ( 8 ), BFL ( 9 ), CFL ( 10 ) ◄ .
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligEurLex-2 EurLex-2
For uses contributing to the load-bearing capacity of the structure of buildings and/or subject to reaction to fire regulations for products made of materials falling into classes ►M1 A1 ( 15 ), A2 ( 16 ), B ( 17 ), C ( 18 ), A1FL ( 19 ), A2FL ( 20 ), BFL ( 21 ), CFL ( 22 ) ◄ .
*)Nummer dieser VerordnungEurLex-2 EurLex-2
Particular characteristics belonging to a particular load-bearing capacity are categorized in four classes.
Soll ich mir das merken?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can find wheels and rollers in different sizes and different load bearing capacities and temperature resistance classes here in the Wicke Shop.
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More than 20 million metres of high-quality narrow textiles are produced on innovative braiding, knitting and weaving machines every year: narrow textiles that impress with their high load-bearing capacity, first-class quality, colour and fitting accuracy – and reliably offer precisely the properties that they should possess.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rollers in various diameters and sizes; rollers with soft castors for moving on sensitive, delicate floor surfaces; rollers with various load-bearing capacities for all weight classes; rollers for indoor and outdoor use!
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The required load-bearing capacity according to EN 1065 Class D is maintained through to the full extension length and significantly exceeds this with smaller extension lengths.
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lifting chains: the higher the quality class, the higher the load-bearing capacity.
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With its high protection class and high thermal load bearing capacity, it is designed for both indoor and outdoor applications.
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This load-bearing capacity is even sufficient for full-frame cameras equipped with premium class super telephoto lenses.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By doing this, the company now has three structurally identical machines with an exceptional performance rating including a load capacity of 600 t and a reach of 10 m, which not only offer first-class load bearing capacities for all areas of work, easy assembly and minimal setup times, but also a variable superlift radius and main boom offsets for SW and SWSL luffing jib configurations.
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The quality class P4 is particularly suitable for applications where load-bearing capacity and sound insulation are of primary importance.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For Class 1, the weighing rollers and the carrying rollers situated immediately before and after the weigh table shall be mounted on ball bearings or on any similar type of bearing ; the alignment of these rollers for a given load approximately equal to half the maximum capacity shall be within 0.3 mm, and the eccentricity error must not exceed 0.2 mm.
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtEurLex-2 EurLex-2
A stable class 4 gas spring piston offers the necessary strength for optimum load-bearing capacity and seat height.
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Featuring a maximum load bearing capacity of 4,250 kg, the wheels are the best in their class and are extremely durable despite weighing only 25.6 kg per wheel.
GegenstandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ift Rosenheim Institute for Window Technology has successfully tested the long-term operation of the hinge with a load-bearing capacity of 120 kg per pair and has certified it for Class 12 CE.
Wovon redest du?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.