lunch room oor Duits
lunch room
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Imbissstube
Kantine
But what you did today in the lunch room crossed the line.
Aber was du heute in der Kantine getan hast, hat die Grenze überschritten.
Pausenraum
I might have left it in the lunch room, then.
Vielleicht hab ich sie im Pausenraum vergessen.
Speisesaal
I'm not allowed to take pictures in the lunch room anymore.
dass ich im Speisesaal keine Fotos mehr machen darf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd settle for them little packets of ketchup for the lunch room.
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cafés, lunch rooms and restaurants
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-InfektionentmClass tmClass
Factory lunch rooms aren't the cleanest places.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lunch room [Am.] [noun]
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinlangbot langbot
The small dining room cleared out noisily like the lunch room when the bell rang.
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzLiterature Literature
He gulped down the soup, left the lunch room and slunk to where the riding equipment was kept.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtLiterature Literature
She does not come to the lunch room.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseLiterature Literature
It would be an office or a lunch room, he guessed.
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtLiterature Literature
The wide double doors to the gymnasium loomed on the right, lunch room on the left.
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenLiterature Literature
The lunch-room at Callanan was like something out of a prison movie.
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseLiterature Literature
‘Oh, in – in lunch-rooms – and restaurants – and speak-easies – and – and places like that.’
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenLiterature Literature
Publicly— when we were all together, in the lunch room, at an assembly— he was Joe Jolly.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtLiterature Literature
And also a lunch room, kitchen, and service quarters,” I reeled off.
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenLiterature Literature
The lunch room with neon lights has metamorphosed into a dark cave gauzy with cigarette smoke.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?Literature Literature
No one came to the gas pump, so I went into the lunch room.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.Literature Literature
But what you did today in the lunch room crossed the line.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THE KILLERS THE DOOR OF HENRYS LUNCH-ROOM opened and two men came in.
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.Literature Literature
She’d always been at the school, volunteering in the library or lunch room.
gesondert in Verkehr gebracht wirdLiterature Literature
Littlemore followed her to a Child's Lunch Room on Broadway.
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesLiterature Literature
lunch room [Am.]
Die Schalttafel ist klar!langbot langbot
" Limes harden in a lunch room.
Schutzschilde deaktiviertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The room to which this newest pair of federal agents had escorted them was a lunch room.
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtLiterature Literature
The bits of leaf we found could’ve come from the plants in the security guards’ lunch room.
Du wolltest doch gar nicht türmenLiterature Literature
I might have left it in the lunch room, then.
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At two, they went into the teachers’ lunch room where there was a gas plate.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!Literature Literature
11646 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.