main construction work oor Duits
main construction work
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bauhauptarbeit
Bauhauptleistung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
main building work | main construction work
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtlangbot langbot
Construction and construction installation, including all main construction work and related construction work
Telefonbuch wird geholttmClass tmClass
We are very excited about the upcoming phase, that is, the start of the main construction work
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.ECB ECB
main construction work
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.langbot langbot
Water-main construction work
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der Fischereierzeugnissejw2019 jw2019
main construction works
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusEurLex-2 EurLex-2
The main construction work will commence in October # with finalisation scheduled for before the end of
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenECB ECB
The Governing Council of the European Central Bank (ECB) has decided to start the main construction works for its new premises in spring
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.ECB ECB
A contract was made with a firm to do the main construction work, whereas interior work was to be done by the brothers.
Das war kein Schraubverschlussjw2019 jw2019
The laying of the foundation stone marks the start of the main construction works for the new headquarters of the European Central Bank
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.ECB ECB
If all goes well, the ECB will announce the general contractor which will carry out the main construction work for the new premises in autumn of this year
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindECB ECB
Between the spring and autumn of # preliminary construction work was carried out on the site of the former Grossmarkthalle and the new premises of the European Central Bank (ECB) to prepare the ground for the main construction works
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieserRichtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatECB ECB
As of today, with the start of the actual construction works, the main responsibility for the construction site has passed into the hands of our construction management company, Gassmann + Grossmann
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingenteECB ECB
Gleason Construction was his main competitor for work in the area.
Ein Kartenleser, wie schönLiterature Literature
The main result has been the construction of a working in-beam conversion electron spectrometer employing original concepts.
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistencordis cordis
Here’s something you’ll love: she was the main decker who worked on the Ripper construct for us.
KalibrierverfahrenLiterature Literature
‘Tenderer’s average annual volume of work relating to the main construction and installation work (seaport quay construction or reconstruction) over the last five years or over the period since the date of registration of the tenderer (in the case where the tenderer has operated for less than five years) shall correspond to a value of at least LTL 5 000 000 (EUR 1 448 100.09), excluding VAT.’
Guten Abend, Madameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beneath ground construction work relating to gas supply mains
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für denVerkauf gebrauchter Ausrüstungen uswtmClass tmClass
Beneath ground construction work relating to gas supply mains and pipes
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!tmClass tmClass
Construction work below top cover: The MAIN TOWER grows in parallel both upwards and downwards.
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenCommon crawl Common crawl
Underground construction work relating to water supply mains
Es dauerte IangetmClass tmClass
Beneath ground construction work relating to water supply mains
Wo Zarkow und Cross sich immer treffentmClass tmClass
Beneath ground construction work relating to water supply mains and to water supply pipes
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügttmClass tmClass
1015 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.