main shrine oor Duits
main shrine
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hauptschrein
The bridge is said to have been used by royal messengers when entering the main shrine to attend important rituals.
Die Brücke wurde auch von königlichen Boten benutzt, um den Hauptschrein bei wichtigen Ritualen zu betreten.
Allerheiligstes
Hauptgebäude eines Schreins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sculptures over the doorways to the main shrine depict Hindu gods and scenes from the Ramayana.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeLiterature Literature
Her main shrine is at Ise , but many lesser shrines are dedicated to her.
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltCommon crawl Common crawl
Right now, Soube-dono is heading for the main shrine.
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At dawn, contingents of his followers had gone to the three main shrines to pray for his victory.
Wie viel später?Literature Literature
Hirabutai is a roofless stage which extends in front of the main shrine, and it is 553 square meters wide.
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.Common crawl Common crawl
The bridge is said to have been used by royal messengers when entering the main shrine to attend important rituals.
StichprobenunternehmenCommon crawl Common crawl
It is Shinto shrine of a world heritage in Itsukushima (Miya-jima) of Hatsukaichi-shi, Hiroshima, Itsukushima-jinja Shrine main shrine.
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenCommon crawl Common crawl
Not only the ruler resided in the large town, but there was also the main shrine, the sun temple and the main place for education.
Hier liegt das Problem.Common crawl Common crawl
Thus, on the full-moon day in the tenth lunar month of 1916, he sat down in the main shrine hall of Wat Botbon, resolving not to waver in his practice of meditation.
August # geschlossenWikiMatrix WikiMatrix
During that visit, the head of the Russian state visited the country for the first time, where the main shrines of Islam are located and where more than twenty thousand Russian pilgrims go every year.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdemid.ru mid.ru
Honden is the main building of a shrine.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenCommon crawl Common crawl
The main sanctuary of Itsukushima Shrine id dedicated to three goddesses.
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenCommon crawl Common crawl
The distance from the main church to this shrine was not more than thrice a stone's throw.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
The shrine was the main industry, and after it came fishing.
Ich weiß nicht wiesoLiterature Literature
The national memorial has three main parts: entry, assembly room, and shrine.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.WikiMatrix WikiMatrix
In the center of the city is a large open space, perhaps the main plaza, surrounded by terraces, shrines, lodgings, and steep stairways.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.jw2019 jw2019
The main building is surrounded by several smaller shrines.
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenWikiMatrix WikiMatrix
Only at the main house and near the Fairy Queen's shrine had Kendra ever seen so many.
Nein, du wirst es morgen fertig habenLiterature Literature
After completion or reconstruction of a shrine, a random (regarding the main ability) hero appears after an unpredictable amount of ticks.
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.Common crawl Common crawl
Since the day of her wedding, however, desk, shrine and books stood out in the main room.
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirLiterature Literature
Wysocki assumed that the reason for the change was to rebuilt the main shrine erected by Thutmosis II.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The monastery is considered the main shrine of Bulgaria, fascinating with its beauty and extraordinary atmosphere.
Du bist tollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the compound of the pagoda, there are two main religious buildings main shrine, and prayer hall.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is an offering box on the top of the main shrine gate!
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is world heritage, Osugi of the main shrine of Kasuga Taisha Shrine of Nara.
AbänderungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
371 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.