maybe, maybe not oor Duits
maybe, maybe not
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vielleicht, vielleicht auch nicht
But that could have happened — maybe, maybe not.
Aber das hätte passieren können – vielleicht, vielleicht auch nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe, maybe not.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe, maybe not
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe, maybe not; each block was probably a carbon copy of the next.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenLiterature Literature
Maybe, maybe not.
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe, maybe not.
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe—maybe not, he seemed to be saying.
Abschnitt # wird wie folgt geändertLiterature Literature
Maybe, maybe not, the gesture said.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltLiterature Literature
Maybe, maybe not.
Wochen) FACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack makes a seesawing gesture with one hand — maybe, maybe not, it says.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenLiterature Literature
Maybe, maybe not
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinopensubtitles2 opensubtitles2
A ‘maybe, maybe not’ accident sighting’s not gonna be any number one priority tonight.”
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenLiterature Literature
Albert Bannerman made a see-sawing hand gesture – maybe, maybe not.
Manche sind hinter Heroin herLiterature Literature
Maybe; maybe not.
Die Aussicht interessiert mich nichtjw2019 jw2019
Maybe, maybe not, but the workers he watched over definitely did.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?Literature Literature
Maybe, maybe not, but you’d think they’d give me the benefit of the doubt, wouldn’t you?
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatLiterature Literature
Maybe... maybe not.
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Maybe...maybe not too many repairs.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.Literature Literature
“I don’t know — maybe, maybe not.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsLiterature Literature
Jack makes a seesawing gesture with one hand - maybe, maybe not, it says.
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenLiterature Literature
1702 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.