mediocre performance oor Duits
mediocre performance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mittelmäßige Leistung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For instance, corporations, especially in the financial sector, reward too many executives richly despite mediocre performance.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungNews commentary News commentary
She talked about his childhood and adolescence in great detail—his personality, his mediocre performance in school.
Wohin gehst du jetzt?Literature Literature
mediocre performance
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-Atlantiquelangbot langbot
He’s a mediocre performer with a bad attitude.
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierLiterature Literature
“Or had you forgotten Fuess’s mediocre performance in the Strip?”
Nun ich brauch nur mehr ZeitLiterature Literature
Mediocre performers practice in the most pleasant way possible.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeLiterature Literature
mediocre performance [noun]
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse Alangbot langbot
This final act!!!—I fear the opera will be banned ... only mediocre performances can save me!
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?WikiMatrix WikiMatrix
The others are giving a mediocre performance.
Ich heirateLiterature Literature
The 'mediocre' performance of Member States in transposing directives related to the Lisbon Strategy is a further factor, it adds.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in Entwicklungsländerncordis cordis
I am well aware that Europe has a competitiveness problem, which largely explains its mediocre performance in terms of growth and jobs.
Steh auf, los!Europarl8 Europarl8
Scientists demonstrated that the novel pre-treatment systems perform quite well on aluminium and reasonably well on galvanised metals (already coated with a layer of zinc), with mediocre performance on steel.
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findencordis cordis
He preferred a mediocre Wagner performance a hundred times to a first-class Verdi.
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einenLegislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenLiterature Literature
In 20% of cases, they performed mediocrely, and in 10% of cases they performed poorly.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindLiterature Literature
Europe still has a mediocre productivity performance and a low investment in R&D, representing only 1.9% of GDP in 2004.[
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sEurLex-2 EurLex-2
What is more, the mediocre performance in the areas of democracy and of human rights clashes each day with the names of the human rights defenders - journalists, political opponents and even prisoners of conscience or trade unionists - who are rotting in prison.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungEuroparl8 Europarl8
But that alliance is unraveling as Germany’s own status declines, owing to its mediocre economic performance and the loss of its prestigious Deutschemark.
Polnische Provokation!News commentary News commentary
In particular, it should be observed that the applicant itself admitted, in its reply to the statement of objections, that the mediocre performance recorded by Itochu Hellas during the infringement period was explained by a series of factors which were unrelated to the implementation of the agreement that it had concluded with Nintendo.
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenEurLex-2 EurLex-2
Instead, nationalist and authoritarian regimes have been in power for most of the past quarter-century, pursuing state-capitalist growth models that ensure only mediocre economic performance.
HaushaltsphaseProjectSyndicate ProjectSyndicate
AFTER A MEDIOCRE PERFORMANCE DURING THE YEARS 1981 TO 1983 , DURING WHICH GDP GROWTH IN THE COMMUNITY CUMULATIVELY TOTALLED AS LITTLE AS 1 % , IT IS THUS CONFIRMED THAT THE COMMUNITY ECONOMY IS ENGAGED ON A COURSE OF RECOVERY ; THIS IS , HOWEVER , ONLY GRADUAL AND REMAINS SUBJECT TO UNCERTAINTY AND IS CLEARLY INSUFFICIENT TO BRING DOWN UNEMPLOYMENT SIGNIFICANTLY .
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten LeistungenEurLex-2 EurLex-2
Lectures instructor, the state desires best ideal perform as mediocre.
Die Kommissionkann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdLiterature Literature
As a result, returns on public investment were modest, and China’s economic performance was mediocre.
Es tut mir LeidProjectSyndicate ProjectSyndicate
Even in the United States, economic performance has remained mediocre, with growth hovering around 1.5% for the last few quarters.
Das war nicht dabei, PrueProjectSyndicate ProjectSyndicate
250 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.