member of the board of managing directors oor Duits
member of the board of managing directors
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vorstandsmitglied
Dr. Detlef Hosemann has become a member of the Board of Managing Directors.
Dr. Detlef Hosemann wird zum 1. Dezember 2009 Vorstandsmitglied der Helaba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portraits and Profiles: Members of the Board of Managing Directors, the Board of Owners and the Supervisory Board.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!Common crawl Common crawl
Does DVB also disclose the remuneration of individual members of the Board of Managing Directors?
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenCommon crawl Common crawl
Dr. Detlef Hosemann has become a member of the Board of Managing Directors.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.Common crawl Common crawl
member of the board of directors/managers; board member; executive director | members of the board of directors/managers; board members; executive directors
Warum bist du so nett zu mir?langbot langbot
The bonus payments paid to members of the Board of Managing Directors are determined on the basis of agreements on operational targets.
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenCommon crawl Common crawl
It shall also make public the declarations of interests made by the members of the Administrative Board, the members of the Board of Regulators and the Managing Director .
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenEurLex-2 EurLex-2
The declarations of interests made by the members of the Board of Regulators, members of the Management Board and the Director shall be made public.
Überprüfungnot-set not-set
Who are the members of the museum's management bodies (Board of Directors, Management Committee, Accessions Committee, etc.)?
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdennot-set not-set
Also to be disclosed are any payments promised in the event of a termination of the activity of a member of the Board of Managing Directors, where these materially diverge from the commitments issued to the employees.
Heben sie ihr Hemd hochCommon crawl Common crawl
It shall also make public the declarations of interests made by the members of the Board of Regulators and the Managing Director.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing Streetnot-set not-set
It shall also make public the declarations of interests made by the members of the Board of Regulators and the Managing Director ▐.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindEurLex-2 EurLex-2
It shall also make public the declarations of interests made by the members of the Board of Regulators and the Managing Director ▌ .
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENnot-set not-set
ability to exercise substantial influence over the selection of members of the board of directors or any other managing body.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausEurLex-2 EurLex-2
- the nationality requirement demanded of members of the board of directors and managers of banks and branches located in Denmark, by Article 8 (2) of the abovementioned Law,
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenEurLex-2 EurLex-2
The declarations made by the members of the Board of Regulators, the members of the Management Board and the Director shall be made public.
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausEurlex2019 Eurlex2019
One half of the targets refers to the achievement of objective criteria, such as the RoE and CIR for the relevant business year, and the other half refers to the individual performance of each member of the Board of Managing Directors.
Sie hatten die SlG in der HandCommon crawl Common crawl
The 10 executive members (out of a total of 15 members) of the Board of Directors are the top management of CCB.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– no member of the applicant’s board of directors was at the same time a member of the board of directors or management bodies of Intabex or Dimon or employed by those companies;
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenEurLex-2 EurLex-2
The Ethics and Compliance Committee shall rule on any potential conflict of interest of a member or former member of the Board of Directors or the Management Committee.
Kontrolle der LeberfunktionsparameterEurLex-2 EurLex-2
4326 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.