method error oor Duits

method error

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Verfahrensfehler

manlike

Soortgelyke frases

trial-and-error method
Trial-and-Error-Methode · Versuch-und-Irrtums-Methode · Versuchs-und-Irrtums-Methode

error correction method
Fehlerkorrekturverfahren

voorbeelde

Gross or fundamental method errors could not be detected.
Grobe oder grundsatzliche methodische Fehler konnten nicht festgestellt werden.

The mean diurnal differences were greater than the momentary changes or the methodic error.
Die mittleren Tagesdifferenzen waren größer als die Momentanschwankungen oder der methodische Fehler.

One-sided methodical errors, the possibility of their elimination or lessening were founded or stated.
Einseitige methodische Fehler, die Möglichkeiten ihrer Beseitigung oder Verminderung wurden begründet bzw. angegeben.

method error | method errors
Verfahrensfehler {m} [math.] | Verfahrensfehler {pl}

The constant methodical errors were determined.
Die konstanten methodischen Fehler wurden ermittelt.

The methodical error refers to small step sizes h.
Die Verfahrensfehler beziehen sich auf kleine Schrittlängen h.

Modulation methods, error protection and hand-over procedures are correspondingly adapted to the mobile environment.
Modulationsverfahren, Fehlerschutz und Handover-Verfahren sind an die mobilen Gegebenheiten entsprechend angepasst.

This was then compared to twice the method error to see if the treatment change was clinically significant.
Jeder Wert wurde dann mit dem zweifachen Wert des methodischen Fehlers vergleichen, um festzustellen, ob die auf der Behandlung beruhenden Veränderungen von klinischer Bedeutung waren.

The resulting errors are called method errors.
Der dadurch entstehende Fehler heißt Verfahrensfehler.

Data in the literature indicating higher concentrations in the human plasma are mostly methodical errors.
Angaben über höhere ADH-Konzentrationen im Blutplasma des Menschen in der Literatur müssen meist auf methodische Fehler zurückgeführt werden.

The Back propagation method (Error feedback method) is employed with MLP networks for this purpose.
Hierzu wird bei MLP-Netzen die Backpropagation-Methode (Fehlerrückführungs-Methode) genutzt.

In addition to the aforementioned methodical errors M, we have roundoff errors R when working with finitely many digits.
Zudem haben wir nebst den oben diskutierten Verfahrensfehler M bei endlicher Arithmetik auch Rundungsfehler R.

Lay rescuers usually take the necessary measures too late or not at all due to their fear of methodical errors.
Dies ist ein wesentlicher Grund für das schlechte Outcome nach kardiopulmonaler Reanimation (CPR).

The methodical error for the long-chain fatty acids from C20 on, lies by about ± 14% (substance 100μg/separation process).
Der methodische Fehler für die langkettigen Fettsäuren ab C20 liegt bei ±14% (Substanzeinsatz 100μg/Trennungsvorgang).

It is the place, here, perhaps, to ponder upon methodical errors which we may have made up to the present point.
Hier ist vielleicht der Platz, auf methodische Fehler hinzuweisen, die wir bislier begangen haben mögen.

At the same time, new insight into methodical errors of the determination of the extinction coefficient from plate measurements is won.
Gleichzeitig erhält man neuen Aufschluß über methodische Fehler bei der Ermittlung des Extinktionskoeffizienten aus Plattenmessungen.

Methodical errors in the preparation, errors due to blood contamination and due to variable distribution of enzymes changed the enzyme pattern very little.
Die Aktivität der Enzyme verteilt sich bis auf wenige Ausnahmen zu ca. 80% auf die 20 000 × g-Fraktion und deren Überstand. Lediglich artefiziell oder in situ gealterte Organe verzerren das Enzymspektrum.

Methodical errors and reproducibility of transit time measurement for one observer with respect to a) direct visual evaluation on the screen b) photographic evaluation.
Methodischer Fehler und Reproduzierbarkeit der Laufzeitmessung bei einem Untersucher für a) direkte visuelle Ablesung vom Bildschirm, b) Fotoauswertung.

Measurement of the PAR Index of the pre- and post-treatment study casts, standard statistical analyses, calculation of the correlation coefficients, and method error.
Messen des PAR-Indexes an den Anfangs- und Endmodellen, statistische Standardanalyse, Berechnen von Korrelationskoeffizienten, Fehlerüberprüfung.

Every step from the original sampling up to the calculation of concentration from the recordings carries a combination of personal, instrumental and methodical errors.
Jeder Schritt von der Originalprobe bis zur Berechnung der Konzentration aus den Aufzeichnungen enthält eine Kombination von instrumentellen, methodischen und persönlichen Fehlern.

According to the inventive method, error messages increment a counter and an alarm is triggered when a predetermined position on the counter is reached.
Ein Alarm wird erst bei Erreichen eines vorgegebenen Zählerstandes ausgelöst.

trial-and-error method; trial and error
empirisch-praktische Methode {f}; Versuch und Irrtum {m}; Probieren {n}; Pröbeln {n} [ugs.]

Error tolerant automation system or method for error treatment in a real time automation system
Verfahren zur fehlerbehandlung bei einem echtzeit-automatisierungssystem

According to the inventive method, errors existing when determining a halftone value are distributed over a larger area, enabling predetermined point forms to be substantially maintained by the dither matrix.
Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren wird der beim Bestimmen eines Halbtonwertes bestehende Fehler auf einen größeren Bereich verteilt, wodurch die durch die Dither-Matrix vorgegebene Punktform im wesentlichen beibehalten wird.

The proposed method gives errors less than 5.5%. The method may be very useful in practice in the wood industry
Die vorgeschlagene Methode liefert Werte, deren Abweichungen unterhalb 5.5% liegen und könnte für die Praxis der Holzindustrie sehr nützlich sein.