military terminology oor Duits
military terminology
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Militärsprache
Is that proper military terminology?
Ist das korrekte Militärsprache?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is good and accurate, save that he does not always appear to be conversant with military terminology.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenLiterature Literature
What is it, some kind of military terminology?""
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernLiterature Literature
military terminology [noun]
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über Pauschalreisenlangbot langbot
Is that proper military terminology?
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolmant’s had Pandion training, so he’ll understand military terminology.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtLiterature Literature
Translation of culture-bound elements: Austro-Hungarian military terminology
Er hat toll geküsst?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Is that proper military terminology?
Imperiale Einheiten?Hier?opensubtitles2 opensubtitles2
"In fact, the term ""impracticable ground"" was all but erased from the military terminology."
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatLiterature Literature
He was spewing military terminology, attack strategies, weapon ideas.
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenLiterature Literature
military terminology
Ich werde mich nicht entschuldigenlangbot langbot
Earlier works included Der Aufstieg des Assyrerreichs als geschichtliches Problem (1937, The Rise of the Assyrian Empire as an Historical Problem) and Arabische wehrsprachliche Ausdrücke (1942, Arabic Military Terminology and Expressions).
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.WikiMatrix WikiMatrix
Culturally, Marines and soldiers share most of the common US military slang and terminology, but the Corps utilizes a large number of naval terms and traditions incompatible with the Army lifestyle, as well as their own unique vernacular .
Wo befinden sich diese Geräte?Common crawl Common crawl
The essential question is that of defining the terminology: slavery, colonialism, racism, genocide, apartheid or military occupation.
Eine strittigere Frage in dieser Ausspracheist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.Europarl8 Europarl8
But apart from the legal also the military terminology is important.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But meanwhile they were sitting all day grinding at Japanese military terminology.
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unfortunately, military terminology is becoming part of everyday life.
Rühr ihn nicht an!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Associated military terminology includes an operational requirements document (ORD) and on-going reliability testing (ORT).
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The terminology of her new acupuncture was accordingly borrowed from the military vocabulary of wartime.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtLiterature Literature
In military terminology, a two-front war is a war in which fighting takes place on two geographically separate fronts.
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infrastructure Originally a term taken from military terminology to describe non-portable facilities and installations serving the armed forces (e.g.
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
German-Polish Terminology Databank in the Field of Military Technology with Special Regard to the Design of the Semi-Automatic Pistol Based on the Example of the Walther P99
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
The conception of revolutionary strategy took root only in the post-war years, and in the beginning undoubtedly under the influence of military terminology.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"It is deeply worrying that the military terminology used by senior officials in the Strategic Affairs Ministry is being used in the fight against civilians abroad who criticize the State of Israel."
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zoárd Geöcze's father was one of the leading Hungarian experts in military science at the time that the Compromise came into effect and he made a major contribution to developing Hungarian military terminology.
lch hätte es wissen müssenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two-week Military Translation & Terminology Course (MTT)
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.