mincemeat oor Duits
mincemeat
en
A mixture of fruit, spices and sugar used as a filling for mince pies.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hackfleisch
de
Gewiegtes
We can't just sit here waiting to be turned into mincemeat.
Wir können hier nicht bloß warten, dass die Hackfleisch aus uns machen.
Gehacktes
de
Gewiegtes
Today, mincemeat is mostly made of fruit, spices and rum.
Heute besteht das " Gehackte " vor allem aus Früchten, Gewürzen und Rum.
Faschiertes
de
Gewiegtes
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tortenfüllung · Hack · Gehackte · Mincemeat · Haschee · englische Früchtefarce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mincemeat made from fruits
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpfttmClass tmClass
He wrote The Man Who Never Was (1953), an account of Operation Mincemeat, which was made into a movie three years later.
Eingeschränkte NierenfunktionWikiMatrix WikiMatrix
Those of us who want to use Mincemeat’s parts have the right of first refusal.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLiterature Literature
‘Operation Mincemeat’ was a success!”
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.Literature Literature
It's mincemeat.
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Susan will make mincemeat of us all, no matter what,” Joe said unhappily.
Du wirst Vater?Literature Literature
I’m sure, if it ever gets that far, that the Police Federation will make mincemeat out of this complaint.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarLiterature Literature
I’ll be mincemeat when he finds out that the fat Inez and the beautiful Carmen stood us up.
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.Literature Literature
Otherwise Leon Race would make mincemeat of him.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?Literature Literature
Lemon curd and mincemeat.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtEurLex-2 EurLex-2
They’ll make mincemeat out of you, and Celine will come across as pathetic.
SubCentral. de präsentiertLiterature Literature
- Mincemeat is a product made mainly from a sweetening agent, vine fruits, citrus peel, sugar or any other carbohydrate, suet or equivalent fat and vinegar or acetic acid with or without other ingredients.
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.EurLex-2 EurLex-2
There were four of us, including two men — we would make mincemeat of the fellow.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinLiterature Literature
He saw further explosions below turning the whelk into mincemeat and slivers of shell.
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.Literature Literature
mincemeat [noun] [gastr.]
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.langbot langbot
The "mince" in mincemeat comes from the Middle English mincen, and the Old French mincier both traceable to the Vulgar Latin minutiare and Latin minutia meaning smallness.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undWikiMatrix WikiMatrix
He’d make verbal mincemeat out of her, and she couldn’t accept the defeat.
Dein Freund ist hierLiterature Literature
to make mincemeat (out) of sb. [coll.] [idiom]
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenlangbot langbot
Maybe the report of a twelve-gauge before the buckshot chewed his back to mincemeat.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandLiterature Literature
She was already hungry, for Ulfr had only brought her one meagre portion of mincemeat in the afternoon.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenLiterature Literature
Mincemeat is ground meat.
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Susan will make mincemeat of us all, no matter what,"" Joe said unhappily."
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtLiterature Literature
Mechanized Might! Magnificent Machina Mayhem makes mincemeat of the miniscule monsters your miserable foes might marshal.
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit ArtikelCommon crawl Common crawl
Despite her own speed and agility, they made mincemeat of her efforts to do a runner.
Fühlst du dich jetzt besser?Literature Literature
Mincemeat [chopped meat]
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltentmClass tmClass
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.