minute of penalty time oor Duits
minute of penalty time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Strafminute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
minute of penalty time | two-minute penalty
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannlangbot langbot
However, a missed shot incurs a whole minute of penalty time.
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meanwhile, Argentinian rider Luciano Benavides (#77) had lost his time card yesterday, which resulted in five minutes of penalty time.
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally a penalty kick 3 minutes before end of time led to the result 1-0, because our defender was illigally in the defense area to clear the ball.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.Common crawl Common crawl
In the fourth minute of stoppage time, referee Bernd Stumpf awarded a penalty to BFC after a duel between Leipzig player Hans Richter and Bernd Schulz of BFC, with its legitimacy not completely clear on the television images.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Overtaken athletes are responsible to re-establish the distance and can only start an overtaking manoeuvre afterwards. The referees may warn the fallible athletes (yellow card), declare a time penalty of 4 minutes (black card) or disqualify with immediate effect (red card).
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenCommon crawl Common crawl
Riders in a team must remain within 2 minutes of each other at all times during the race or face a one-hour penalty.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]WikiMatrix WikiMatrix
Thus if, in one marketing year, a packaging plant has submitted applications not qualifying for aid under that provision but, in subsequent years, it were able to submit further applications without the fear of adverse consequences until such time as the inspection minute might be written, the effectiveness of the penalty of withdrawal of approval would be considerably reduced.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiEurLex-2 EurLex-2
The President announced, with reference to the penalty imposed on Marcel de Graaff on 17 December 2015 (minutes of 17.12.2015, item 6) for having used Marine Le Pen's voting machine during voting time at the sitting of 28 October 2015 (minutes of 28.10.2015, item 7.9), that after having heard various Members, and Nicolas Bay twice, the Presidency had decided to impose a penalty on him, pursuant to Rule 166, for his conduct at the same voting time, which is to say for having used Marine Le Pen's voting machine.
Falls mich jemand hört, bitte antwortennot-set not-set
Pushing member of same team Warning or two-minute time penalty Pushing member of another team
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the third-place match is level after 40 minutes it goes straight to penalties, in the other games ten minutes of extra time will be played before penalties, if required.
Nein, hast du nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FURTHERMORE , SINCE THEY HAD NOT RECEIVED THE MINUTES , NEITHER THE APPLICANT NOR HIS ADVISERS KNEW , AT THE TIME WHEN THEY WERE HEARD BY THE APPOINTING AUTHORITY , THAT THE MEMBERS OF THE BOARD HAD BEEN DIVIDED ABOUT THE PENALTY TO PROPOSE , NAMELY A RELEGATION IN STEP OR DOWNGRADING .
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenEurLex-2 EurLex-2
The participation in the award ceremonies is mandatory; otherwise a penalty time of 5 minutes will be inflicted.
Mit wem spreche ich?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the third-place match is level after 40 minutes it goes straight to penalties, in the other games ten minutes of extra time will be played.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the third-place match is level after 40 minutes it goes straight to penalties, in the other games ten minutes of extra time will be played.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Porsche Cayman droves the race with Dunlop tires and not with tires of the RCN partner company. That led to a time penalty of four minutes.
Nicht mit Absicht?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the 1983/84 season, a time penalty of ten-minute was introduced (but only in this season).
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It will result in a time penalty of 5 minutes.
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pushing a driver of another team - warning or two minutes time penalty
WIRKSTOFF(EParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pushing between Riders of a team - warning or two minutes time penalty
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Time penalties of 5 minutes (per beacon) in the case of missing beacons.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intentional hindering of a competitor - warning and two minutes time penalty or disqualification
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A: No, drafting is absolutely forbidden. It will result in a time penalty of 6 minutes.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When a player receives a yellow card, that player will receive a time penalty of 5 minutes.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The captain/coach can determine which player is sent off for a time penalty of two minutes.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
104 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.