money arising from services oor Duits
money arising from services
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geld aus Dienstleistungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
money arising from services
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenlangbot langbot
money arising from services [noun]
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bittelangbot langbot
“Deposit”: the total amount of a depositor’s money (including interest) held in a bank, a bank branch or a credit union under a deposit and/or bank account contract, in addition to other money on which the depositor has a claim arising from the credit institution’s undertaking to carry out transactions using the depositor’s money or to provide investment services.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Deposit”: the total amount (including interest) of a depositor’s money held in a bank, a bank branch or a credit union under a bank deposit and/or bank account contract and of other money on which the depositor has a claim arising from the credit institution’s undertaking to carry out transactions using the depositor’s money or to provide investment services.
Ist es das, was er dir sagt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Financial services, namely, lending money to law firms and providing cash advances to persons suing for damages arising from personal injuries or other damages to parties in litigation and other legal proceedings
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigttmClass tmClass
in the case of the provision of money transmission or securities clearing and settlement services to clients, delayed receipts in funding and other exposures arising from client activity, which do not last longer than the following business day.
lch pass aufEurLex-2 EurLex-2
(c) in the case of the provision of money transmission or securities clearing and settlement services to clients, delayed receipts in funding and other exposures arising from client activity, which do not last longer than the following business day."
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!EurLex-2 EurLex-2
(c) in the case of the provision of money transmission or securities clearing and settlement services to clients, delayed receipts in funding and other exposures arising from client activity, which do not last longer than the following business day.
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktnot-set not-set
In its reply to Written Question E-0273/00(1) the Commission appears to be confusing two different phenomena: the existence of price differences resulting from administrative and/or macroeconomic policy measures, generally considered on the basis of the classic text The Purchasing Power of Money by Irving Fisher, and differences in market value for equal or similar goods and services arising from differences in supply and/or demand best summed up by John Maynard Keynes.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerEurLex-2 EurLex-2
in the case of the provision of money transmission or securities financial instruments clearing, and settlement and custody services to clients, delayed receipts in funding and other exposures arising from client activity, which do not last longer than the following business day.
Es tut mir leidEurLex-2 EurLex-2
In the case of agency or outsourcing relationships on a contractual basis between obliged entities and external natural or legal persons not covered by this Directive, any anti-money laundering and anti-terrorist financing obligations for those agents or outsourcing service providers as part of the obliged entities, may arise only from contract and not from this Directive.
Keine Ahnungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(24) In the case of agency or outsourcing relationships on a contractual basis between obliged entities and external natural or legal persons not covered by this Directive, any anti money laundering and anti-terrorist financing obligations for those agents or outsourcing service providers as part of the obliged entities, may only arise from contract and not from this Directive.
Wesentliche Veränderungennot-set not-set
(24) In the case of agency or outsourcing relationships on a contractual basis between obliged entities and external natural or legal persons not covered by this Directive, any anti-money laundering and anti-terrorist financing obligations for those agents or outsourcing service providers as part of the obliged entities, may arise only from contract and not from this Directive.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.not-set not-set
44 Secondly, if the activity of money order operations enabling the payment of retirement pensions at issue in the main proceedings is separable from the public social security service and is to be regarded as an economic activity, the question arises as to whether the measure by which a Member State grants an undertaking an exclusive right to pay retirement pensions by money order is to be regarded as an advantage within the meaning of Article 107(1) TFEU.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das derGötterEurLex-2 EurLex-2
You acknowledge the possible risk of losing money arising from the use of the service and that Asianconnect has no responsibility to you for such loss;
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amendment 29 Proposal for a directive Recital 24 Text proposed by the Commission Amendment (24) In the case of agency or outsourcing relationships on a contractual basis between obliged entities and external natural or legal persons not covered by this Directive, any anti money laundering and anti-terrorist financing obligations for those agents or outsourcing service providers as part of the obliged entities, may only arise from contract and not from this Directive.
I learned an awful lot în Lîttle Rocknot-set not-set
In the case of agency or outsourcing relationships on a contractual basis between institutions or persons covered by this Directive and external natural or legal persons not covered hereby, any anti-money laundering and anti-terrorist financing obligations for those agents or outsourcing service providers as part of the institutions or persons covered by this Directive, may only arise from contract and not from this Directive.
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungEurLex-2 EurLex-2
In the case of agency or outsourcing relationships on a contractual basis between institutions or persons covered by this Directive and external natural or legal persons not covered hereby, any anti-money laundering and anti-terrorist financing obligations for those agents or outsourcing service providers as part of the institutions or persons covered by this Directive, may only arise from contract and not from this Directive
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstoj4 oj4
57 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.