monogynic oor Duits
monogynic
en
having one head or chief wife at a time (along with concubines)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
monogyn
Whether this species is facultatively polygynous or—more likely—regularely monogynous, can't yet surely be decided.
Ob diese Art fakultative polygyn oder — wahrscheinlicher — regalmässig monogyn ist, kann noch nicht sicher entschieden werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some hints are given that always one L. goesswaldi-♀ lives in a host colony: The parasite seems to be monogynous in a polygynous host society.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtspringer springer
Monogynous and polygynous nests have significantly higher ratios of larvae: workers than do queenless colonies.
lch fühle eigenartige Schwingungenspringer springer
Each colony contained one inseminated ergatoid queen only and colonies were monogynous.
Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszweckespringer springer
Collection data suggested that new colonies are founded only by single foundresses in the monogynous form, but mainly by colony budding in the polygynous form.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftspringer springer
Additionally in these species monogynous colonies occur too. Therefore we call this type «facultative polygyny».
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswspringer springer
In medium altituds or in alpine regions the small form of the densly-haired alpine wood antFormica lugubris has proved to be useful. the individual (morphological, anatomical, functional) the population (biology, function and effectiveness) forFormica rufa L. monogynous,F. rufa L. polygynous,F. polyctena Förster,F. pratensoides Gössw.,F. lugubris Zett.,F. aquilonia Yarr.,F. pratensis Retz. accordingly.
Haut und des Unterhautzellgewebes:Alopeziespringer springer
monogynic
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenlangbot langbot
The monogynous and polygynous forms ofC. nawai may be different species because of the differing mating seasons.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenspringer springer
Obligately monogynous and facultatively polygynous forms ofCamponotus nawai Ito was compared.
Unmöglich ist nicht französisch!springer springer
It seems that the polygynous form occupies more northern regions than the monogynous one and their ranges contact parapatrically.
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenspringer springer
Polygynous nests may grow faster, have a higher probability of survival, and a lower age of first reproduction than monogynous neighbors.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetspringer springer
All records to date indicate that matureNothomyrmecia colonies are monogynous, but can be founded by pleometrosis (Taylor, 1978).
Und wie lief ́s?springer springer
In addition, we found that colonies ofH. canadensis are monogynous (likeH. sublaevis).
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenspringer springer
InL. unifasciatus and other monogynous species monogyny is guaranteed absolutely by a special behavioural mechanism («obligatory monogyny»).
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des Antragstellersspringer springer
Whether this species is facultatively polygynous or—more likely—regularely monogynous, can't yet surely be decided.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.springer springer
In the field only monogynous colonies were found fromL.
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindspringer springer
monogynous
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.langbot langbot
The body size and ovarian volume of queens were larger in the monogynous forms.
Sei nicht so unsicherspringer springer
“According to their gene, Gp-nine, these ants are monogynous and have only one queen to each colony.”
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernLiterature Literature
“You wrote four monogynous novels, if you will allow me such an incongruous neologism.”
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenLiterature Literature
We conclude thatF. hirticornis (and maybe the closely relatedF. diversipilosus, too) is functionally monogynous likeF. nitidulus andLeptothorax gredleri Mayr, which means that supernumerary inseminated females and intermorphs are accepted in queenright colonies, but they are kept sterile by a mechanism which is not yet known.
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung Nrspringer springer
It is monogynous, meaning colonies have a single queen.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.WikiMatrix WikiMatrix
monogynic [adj][entom.]
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenlangbot langbot
The species is functionally monogynous, having only one reproductive female in each colony, and often one or several inseminated but not egg-laying potential queens.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gspringer springer
monogynous [adj][entom.]
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.langbot langbot
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.