more and more often oor Duits
more and more often
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
immer häufiger
What we saw in Madeira is a phenomenon which will occur more and more often.
Was wir in Madeira gesehen haben, ist ein Phänomen, das immer häufiger auftritt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More and more often, she flew air-assault missions, carrying troops to their mission-landing zones.
Sie waren dortLiterature Literature
More and more often, detours became necessary.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal imLeben SoccerLiterature Literature
More and more often, we buy to satisfy emotional requirements.
Sie war meine ErsteLiterature Literature
She refused herself to him more and more often.
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerLiterature Literature
This happened more and more often these days.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenLiterature Literature
Now, this is, unfortunately, no rare case, and occurs more and more often.
Belastungen des Betriebsvermögensmid.ru mid.ru
More and more often he chooses to visit her when he can expect her not to be dressed.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenLiterature Literature
More and more often she found herself doing something that she hoped would please him.
Immer mit der Ruhe da, MimiLiterature Literature
They were happening more and more often in spite of his prayers and meditation.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenLiterature Literature
She caught herself more and more often thinking in that language.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-ILiterature Literature
She came more and more often to the workshop.
Der Gigant hat das KindLiterature Literature
Jamie found himself going there more and more often as the long wearisome weeks passed by.
Genau dafür liebst du mich doch, oder?Literature Literature
And then his signature became more rare, while his devoted henchmen’s signatures appeared more and more often.
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungLiterature Literature
He was having this dream more and more often.
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktLiterature Literature
Low hills began to rise around them, and trees to appear more and more often.
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensLiterature Literature
She came more and more often into the workshop.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernLiterature Literature
She had noticed it happening more and more often since the funeral.
Ohn e Zw e if e lLiterature Literature
Phyllis had begun showing up at the club again, but more and more often it was with Teri.
Los, zieh dich ausLiterature Literature
But in the days—the very few days—left to him, they would come more and more often.
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istLiterature Literature
They apparently learned to fear the hunger they felt more and more often.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichtLiterature Literature
Good days come more and more often now.
Ich habe einen FreundLiterature Literature
The word “ultra” now appears more and more often in this field.
VerstandenLiterature Literature
Laura came to see them more and more often.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtLiterature Literature
More and more often hardware is being replaced by software.
Vorsicht.Derganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenLiterature Literature
These more and more often result in cross-genre film works ("Interior Design").
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.WikiMatrix WikiMatrix
7585 sinne gevind in 262 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.