more contemplative oor Duits
more contemplative
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beschaulichere
beschaulicher
besinnlicher
nachdenklicher
I'm just a little more contemplative.
Ich bin nur etwas nachdenklicher heute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He wasn’t smiling, didn’t look triumphant, more contemplative more than anything.
Plomben-/ContainernummerLiterature Literature
Let us once more contemplate together this sublime mystery.
Hinaus mit dirvatican.va vatican.va
In the ninth diary, Noora turned twelve, and the entries took on a more contemplative and searching tone.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenLiterature Literature
Our conversation changed, too; it became more contemplative, the two of us staring straight ahead.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinLiterature Literature
more contemplative
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istlangbot langbot
A more contemplative Church: the face of Christ contemplated
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?vatican.va vatican.va
But the more contemplation she gave to the matter, the fewer alternatives Charlotte perceived.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtLiterature Literature
Derek was Susan‘s age, which she, in her more contemplative moments, admitted brought out her competitive instincts.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!Literature Literature
This guy is a little more contemplative.
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seiented2019 ted2019
I'm just a little more contemplative.
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s made me quieter, more contemplative, and more satisfied.
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernLiterature Literature
more contemplative [adj]
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenlangbot langbot
The more contemplative Sebastian even shifted uncomfortably until Matthew shook his head, laughing.
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftLiterature Literature
I am calmer now, more contemplative.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltLiterature Literature
I suggest more listening, more contemplation, more meditation.
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenLiterature Literature
Derek was Susan’s age, which she, in her more contemplative moments, admitted brought out her competitive instincts.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenLiterature Literature
That final show was more contemplative, slightly maudlin.
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungLiterature Literature
No, she was more contemplative about Cas’s insistence that another female would be his.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.Literature Literature
Finally she got to the point where she could once more contemplate leaving Jeff.
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "Literature Literature
I became quieter, more contemplative, more meditative, and more considerate of my fellow human beings.
Aber das war ein Fehler, oder?Literature Literature
They were the same deep blue she remembered but more contemplative.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelLiterature Literature
Roadstrum put it back in his pocket and once more contemplated his good fortune.
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenLiterature Literature
Longstreet now took a deeper, more contemplative sip of Bordeaux.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.Literature Literature
But nothing is more contemplative, more mysterious, more eternally single in its aim than love’s crystallization.
Inländischer Verkehrszweig (FeldLiterature Literature
1731 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.