more effortless oor Duits
more effortless
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mühelosere
müheloser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My bass got better, simpler, more effortless, with month after month of work.
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenLiterature Literature
Applying the teaching—Life becomes more effortless as you move closer to God-consciousness.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
The display of strength seemed all the more effortless because the action was automatic.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
What was previously taxing will have become more natural, more habitual, more effortless; in other words, easier.
GegenstandLiterature Literature
As the level in the bottle went down the conversation became more and more effortless.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenLiterature Literature
more effortless [adj]
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltlangbot langbot
more effortless
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, Triapenthenollangbot langbot
It feels a little more natural, a little more effortless.
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenLiterature Literature
Ever Dry’s new finish with antiglopping properties and offering increased performance: Skiing becomes more effortless, glide is exceptional and you’ll enjoy perfect traction.
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernCommon crawl Common crawl
In practical terms this means more control and effortless handling, thanks to an optimized edge grip.
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeCommon crawl Common crawl
The movement is so fluid, so graceful, that he makes it look effortless—more like a dance than a fight.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtLiterature Literature
She did all this and much more and made it look effortless.
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindLiterature Literature
Until we unlearn, what to Holmes is effortless couldn’t be more effortful to our Watson selves.
Allgemeine BedingungenLiterature Literature
This effortless compatibility and more polished appearance are a couple of advantages offered by commercial airframes.
Ich will nicht darüber redenLiterature Literature
This unique multi-radii shape technology allows us to blend together as many different sidecut radii as needed to achieve an even easier, more forgiving and effortless board that delivers the highest riding performance ever.
Meter und näher kommendCommon crawl Common crawl
It offers effortless shooting and delivers a lot more successful pictures.
FingerschwurCommon crawl Common crawl
This type of communication came more easily to some than others; it had never been effortless for him.
ÜberprüfungLiterature Literature
Top your Sheraton Hotel Bed with our plush feather and down pillows to make relaxing more effortless.
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They help to create more effortless movements and to influence our partner with less use of force.
So viel zum Verfahren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the introduction of Smartwatches and the Apple Watch in particular, mobile functions became even more effortless.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For a more effortless and secure experience on our site, please consider updating your browser Models
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Movements become more effortless, the plays lighter and so-called “concomitants” like pains and strains can disappear permanently.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The search for articles using filtering options for specific attributes is even more effortless.
Perfektes TimingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Earning money has never been more effortless than now.
Wir müssen es rauskriegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gently pull apart the twist to loosen and create a more effortless finish.
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
680 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.