morning edition
Morgenausgabe
morning editions oor Duits
morning editions
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Morgenausgaben
Fully recovered, according to late-morning editions.
Laut der späten Morgenausgaben voll genesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was that morning’s edition of a local newspaper.
Ich habe schon genug ProblemeLiterature Literature
On Monday, 3 August, the morning edition opens with Germany's declaration of war on Russia.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.Literature Literature
Not even a lead for tomorrow morning’s edition.
Da seid ihr euch wenigstens einigLiterature Literature
Our morning edition is entirely sold out.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I could not keep the morning editions from him.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenLiterature Literature
Egyptian Mail, morning edition
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die Luftfahrtbehördeopensubtitles2 opensubtitles2
It appeared in the morning edition of the Post.
Sie wollte bloß nach HauseLiterature Literature
Soon as I got this morning's edition, I'd pass any more likely candidates on to Glenn.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaLiterature Literature
mid-morning edition [noun] [journ.] [RadioTV]
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der Motorenlangbot langbot
mid-morning edition
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetlangbot langbot
Then she’d wake up at three in the morning to get to the office for the morning edition.
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?Literature Literature
He picked up the morning edition of the San Francisco Chronicler and reread the article on page A3.
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieLiterature Literature
Today is Friday, November 11th, and this is NPR's Morning Edition.
Seht mal, wer da istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bodyguard brought in the morning edition of the Corriere della Sera.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenLiterature Literature
“Get back here before one so we can get a couple paragraphs in the morning edition.”
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztLiterature Literature
And worst of all were Morning Edition and All Things Considered.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenLiterature Literature
"""Did you see his picture in our morning edition with that piece of work, Jeanne Callow?"
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertLiterature Literature
morning edition
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetlangbot langbot
“Nothing about the Gordon’s ball, but there wouldn’t have been time last night to make the morning edition.
Nein, das ist nicht EthelLiterature Literature
By God, we're gonna be the only paper in this city to have a morning edition.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No,” Edmund said, holding up that morning’s edition of The Juneau Empire.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenLiterature Literature
Chapter 55 “INTER-NET” That was the headline plastered across the morning edition of the New York Post.
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %Literature Literature
I made the morning edition of the Chronicle, the City’s daily.
Ihr seht großartig ausLiterature Literature
The morning edition of the Hartford Examiner was open on the table, Tara’s face peering up at them.
Brichst du ein oder brichst du aus?Literature Literature
The next morning's editions were just arriving, but he ignored them.
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitLiterature Literature
482 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.