most certainly oor Duits
most certainly
en
Superlative form of certainly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auf jeden Fall
I think everybody would be a lot happier, most certainly we would be.
Ich denke, jeder wäre viel glücklicher, also wir wären es auf jeden Fall.
ganz bestimmt
"Are you going to go to Tom's concert?" "I most certainly am."
„Gehst du auf Toms Konzert?“ – „Aber ganz bestimmt!“
ganz gewiss
Not out there, and most certainly not in here.
Nicht da draussen und ganz gewiss nicht hier drin.
ganz sicher
I think that if we can engage in different ways, we will most certainly do so.
Wenn wir uns auf unterschiedlichen Wegen einbringen können, dann werden wir das ganz sicher tun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But yes, she had most certainly suffered a concussion, so perhaps the wait would be slightly more extensive?
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtLiterature Literature
“Yes, Miss Lola Watson, I most certainly do.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsLiterature Literature
They're most certainly here in Albuquerque.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she was still alive, she probably didn’t remember me, and most certainly wasn’t coming back.
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenLiterature Literature
And wouldn’t this apply most certainly to the women of the first century?
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetLiterature Literature
It would most certainly be a reason to feed my son animals.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteLiterature Literature
But if I ran, they would most certainly shoot me.
Problem gelöstLiterature Literature
Since the death of Franz Joseph, peace had most certainly been a subject of discussion.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEILiterature Literature
I would most certainly send everyone screaming for the exits, but I would do it.
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsLiterature Literature
The path to the right will most certainly climb again.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeLiterature Literature
A prospect he wasn’t too happy about, and the girls most certainly wouldn’t be.
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenLiterature Literature
If the truth were known, it would shatter the Council, most certainly plunge us into civil war.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I most certainly do love her.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pleasant child I most certainly was not!”
Die stehen doch schon fest!Literature Literature
‘But I can most certainly do better than you.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungLiterature Literature
He turned and smiled, trying to exude a confidence he most certainly wasn't feeling.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesLiterature Literature
She’d most certainly violated the first three commandments about honouring God.
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeLiterature Literature
The mighty crixus, most certainly.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even at the best of times, which this most certainly wasn’t?
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der BiotechnologieLiterature Literature
Which we most certainly aren’t.
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeitLiterature Literature
La Sella Golf Academy is most certainly the best golf academy in the area.
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinCommon crawl Common crawl
Mr President, we are most certainly looking forward to further cooperation with Slovenia and a successful integration process.
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.Europarl8 Europarl8
It most certainly wasn’t a good idea.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenLiterature Literature
Lucas would most certainly raise the alarm.
AnwendungsbereichLiterature Literature
Shrewd and intelligent and petty, most certainly.
Anhang # erhält folgende FassungLiterature Literature
15770 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.