most conducive oor Duits
most conducive
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zuträglichste
am dienlichsten
By the way, have you noticed that thin air seems to be the type of air... most conducive to disappearances?
Wussten Sie, dass dünne Luft am dienlichsten für solche Sachen ist?
am zuträglichsten
förderlichste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“But the conditions most conducive to this form of life require flat space-time.
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenLiterature Literature
(Baseball was most conducive to a ready flow of words, but football, hockey and basketball would also serve.)
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenLiterature Literature
most conducive
Das sollte dir ein Beweis seinlangbot langbot
Whenever the time, seek out the environment most conducive to study.
So wird das nichtsjw2019 jw2019
Silence is the environmental condition most conducive to contemplation, to listening to God and to meditation.
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten Warevatican.va vatican.va
16 It is beneficial to make a schedule and choose a setting most conducive to study.
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf Nichtzielorganismenjw2019 jw2019
most conducive [adj]
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenlangbot langbot
What asset classes are most conducive to an active manager achieving performance above the market average?
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerLiterature Literature
Investors have also exploited this technique to select the BITs most conducive to filing a complaint.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte Aktenot-set not-set
most conducive [adj]
Harrison Tisdalelangbot langbot
Which policies and programmes are most conducive for smallholder and private sector investment in agriculture and fisheries?
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige UnionEurLex-2 EurLex-2
Please assume an attitude most conducive to processing, and we shall begin.
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?Literature Literature
This area of the coast in the Gulf of Genoa was considered the most conducive to infiltration.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztLiterature Literature
You must learn to see clearly, and thus do what is most conducive to awakening.
Artikel # Nummer # EinleitungLiterature Literature
most conducive
Mom hat' s mir beigebrachtlangbot langbot
What is moral is that which is most conducive to waking up.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungLiterature Literature
This raises the question of the conditions most conducive to sustainable urban development.
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenEurLex-2 EurLex-2
And from this principle derived a second: that which is most conducive to order must be right.
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenLiterature Literature
Brilliantly lit by hundreds of rushlights, the hall was warm, the atmosphere most conducive to romance.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeLiterature Literature
( B ) STRIVE ACTIVELY TO CREATE THE CONDITIONS MOST CONDUCIVE TO THE DEVELOPMENT OF PRODUCTION AND THE IMPROVEMENT OF MARKETING ;
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.EurLex-2 EurLex-2
equipment required to enable them to carry out their specified duties under conditions which are most conducive to efficiency.
Dann nehme ich das selbst in die HandEurLex-2 EurLex-2
By the way, have you noticed that thin air seems to be the type of air... most conducive to disappearances?
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The theory of truth most conducive to the needs of a realist is the so-called correspondence theory of truth.
Warum bist du hier?Literature Literature
The conclusion is that all Arctic states prioritise a stable political situation that is most conducive for their political and economic aims.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenspringer springer
It thinks that, indeed, the active promotion of the 1998 ILO Declaration can be most conducive for an effective worldwide employment promotion strategy.
VerstandenEurLex-2 EurLex-2
658 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.