most prevalent oor Duits
most prevalent
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
am weitesten verbreitet
Varicose veins are one of the most prevalent chronic conditions in Europe.
Krampfadern sind eines der am weitesten verbreiteten chronischen Leiden in Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They arise from smooth muscle cells of the myometrium and are most prevalent in premenopausal women.
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntspringer springer
The most prevalent of these is the Vixie cron, originally coded by Paul Vixie in 1987.
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?WikiMatrix WikiMatrix
Myasthenia gravis is the most prevalent acquired autoimmune disease of the neuromuscular junction.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertspringer springer
The most prevalent species is Legionella pneumophila, especially serogroup 1.
Okay, versprochenspringer springer
The most prevalent causes are ordinary falls during school or recreational sports.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: Datumspringer springer
Even today, platinum normally remains in the shadow of the two most prevalent precious metals: gold and silver.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungCommon crawl Common crawl
The most prevalent type of nation state is that of the linguistic nation state.
Blutet meine Nase?Literature Literature
The most prevalent fractures managed by trauma surgeons are those involving the distal radius.
ZULASSUNGSBEDINGUNGENspringer springer
Rheumatoid arthritis (RA) is the most prevalent inflammatory rheumatic disorder.
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastpmc pmc
The most prevalent mutation among this population is R83C, followed by Q347X and G118R.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetspringer springer
Plasmas are the most prevalent phase of matter in the Universe.
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdencordis cordis
THE MAPUCHE The Lake District’s most prevalent indigenous group, the Mapuche, originally came from Chilean territory.
ZULASSUNGSNUMMER(NLiterature Literature
Of all the anxieties that Karras encountered among the community, this one had lately become the most prevalent.
PartnerländernLiterature Literature
Online hate speech is one of the most prevalent ways of manifesting racist and xenophobic attitudes.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenEurLex-2 EurLex-2
The most prevalent: Lee was tight with Ben Siegel and the Jewish syndicate.
BestimmungsregionLiterature Literature
Reflex syncope is the most prevalent mechanism and is often triggered by orthostatic stress.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habespringer springer
Colorectal cancer is the second most prevalent cancer in Germany.
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.springer springer
We walk slowly back and I ask our guide which diseases are most prevalent nowadays.
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztLiterature Literature
Next to the common cold it’s just about the most prevalent disease on the planet.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenLiterature Literature
One of the most prevalent tensions is the once dilemma.
Finde ich auch, aber es muss seinLiterature Literature
Signs of deception are most prevalent in the lower part of the body.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STLiterature Literature
The histopathologically most prevalent patterns of mediastinal lymphadenopathies are those accompanied by increased histiocytes and Castleman’s disease.
Es gibt keinen Weg hier rausspringer springer
The most prevalent of which is, “Why?”
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenLiterature Literature
One of the most prevalent pathogens affecting Mediterranean fish cultures in particular is Myxidium leei (Myxozoa).
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- Gagcordis cordis
Mitral regurgitation (MR) is the most prevalent valvular heart disease in the Western world.
Er ist gern im Gefängnisspringer springer
2608 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.