moving image transmission oor Duits
moving image transmission
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bewegtbildübertragung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transmission of information and fixed and moving images via teleprinter, transmission of information and fixed and moving images via data transmission networks
Du bist dann Vater und Mutter für ihntmClass tmClass
Arranging subscriptions to a centre providing access to computer or data, sound, images, moving images transmission networks, in particular via a wireless network, in particular short or long-range networks
7. Klimawandel (Abstimmung)tmClass tmClass
Transmission of text, data, sound, images and moving images, messages, transmission of images, moving images, text, sound and data via download, rental of telecommunications apparatus for the reproduction and processing of data, sound, images and moving images
1. Politische Kriterien.tmClass tmClass
Arranging subscriptions to a centre providing access to computer or data, sound, image, moving image transmission networks, in particular via wireless networks, in particular short or long-range networks, telephone answering for unavailable subscribers, arranging subscriptions to computer databases, services mainly for Internet users, intended to promote artists, performers, musicians, writers, singers, and composers
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarkstmClass tmClass
If you transmit moving images at lower transmission speeds, you have to accept a considerable loss of quality.
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenLiterature Literature
Broadcasting (transmission) of information and fixed and moving images by telephone, radiotelephone, data transmission or electronic means
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tattmClass tmClass
Rental of apparatus for the transmission of data, sound, images and moving images, rental of apparatus for the transmission of sound, images and moving images, namely telecommunications apparatus, apparatus for the transmission of messages, modems, facsimile machines, telephones and radiotelephones
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießttmClass tmClass
Dissemination of information in the field of telecommunications by electronic means, in particular for global communications networks (such as the Internet) or private or restricted access networks (such as an intranet), secure transmission of text, data, sound or images, transmission of text, data, sound, images and moving images, messages, transmission of images, moving images, text, sound and data via download
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallentmClass tmClass
Transmission of information and fixed or moving images to the public via data transmission networks
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?tmClass tmClass
Transmission of information and fixed and moving images contained in databanks via data transmission networks
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.tmClass tmClass
Broadcasting of information in the field of telecommunications by electronic means, in particular for global communications networks (such as the Internet) or private or restricted access networks (such as an intranet), secure transmission of texts, data, sound or images, transmission of texts, data, sound, images and moving images, messages, transmission of images, moving images, texts, sound and data by downloading, rental of telecommunications apparatus for the reproduction and processing of data, sound, images and moving images
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konntetmClass tmClass
Door phones, Including with components for the transmission of moving images
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdentmClass tmClass
It was the world's first demonstration of the live transmission of moving images.
Änderung der Richtlinie #/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rental of apparatus for the transmission of sound, images and moving images, namely telecommunications apparatus, apparatus for the transmission of messages, modems, facsimile machines, telephones and radiotelephones
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführttmClass tmClass
Transmission of images and moving images, texts, sound and data by downloading
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEtmClass tmClass
Transmission of photographs, images, moving images, music, sound, games, ringtones via a radiocommunications network
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregelttmClass tmClass
Transmission of music, images, moving images, sound, data, games, ringtones by downloading
Das ist die Definition von VernunfttmClass tmClass
Transmission of photographs, images, moving images, music, sound via a local wireless network
LEISTUNGSVORGABENtmClass tmClass
Transmission of photographs, images, moving images, music, sound, games, ringtones by mobile telephone
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetzttmClass tmClass
Internet broadcasting, education broadcasting, transmission of moving images via the Internet, providing user access to a global computer network [service providers], television broadcasting, cable television broadcasting, and computer aided transmission of messages and images
Globale ErwärmungtmClass tmClass
Interactive computer systems consisting of computer hardware and computer software for the integration of text, audio, graphics, still images and moving images into an interactive transmission for applications for entertainment, multimedia games and sports betting
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdtmClass tmClass
Transmission of information accessible via databases and via computer or data transmission databases servers, transmission of images, moving images, texts, sound and data by downloading
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel isttmClass tmClass
Computer software for embedding moving images on a web platform and for live transmission of video content on web platforms
Nein, hier.Nimm dastmClass tmClass
Transmission of information and fixed and moving images contained in a server centre
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadttmClass tmClass
Rental of apparatus for the transmission of data, sound, images and moving images
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdetmClass tmClass
195 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.