multibyte character set oor Duits

multibyte character set

A mixed-width character set, in which some characters consist of more than 1 byte. An MBCS is used in languages such as Japanese, Chinese, and Korean, where the 256 possible values of a single-byte character set are not sufficient to represent all possible characters.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Multibyte-Zeichensatz

A mixed-width character set, in which some characters consist of more than 1 byte. An MBCS is used in languages such as Japanese, Chinese, and Korean, where the 256 possible values of a single-byte character set are not sufficient to represent all possible characters.

voorbeelde

Such character sets are therefore called multibyte character sets.
Solche Zeichensätze bezeichnet man als Multibyte-Zeichensätze.

A multibyte character set can require more than one byte to store each character.
Ein Multibyte-Zeichensatz kann mehr als ein Byte zur Speicherung der einzelnen Zeichen verlangen.

In multibyte character sets a character is no longer the same as a byte.
In Multibyte-Zeichensätzen ist ein Zeichen nicht mehr das Gleiche wie ein Byte.

When Unicode first started gaining momentum in the software world, multibyte character sets were not well suited to languages like C, in which many of the day-to-day programs people use are written.
Als Unicode anfing in der Softwarewelt Bedeutung zu erlangen, waren Multi-Byte-Zeichensätze unpassend zu Sprachen wie C, in welcher viele der heutigen Programme geschrieben sind.

MySQL can store data using various character sets, both single- and multibyte.
MySQL kann Daten mit mehreren character-Sätzen speichern, sowohl mit Single- als auch mit Multibyte-Zeichensätzen.

The CHAR data types, including CHAR, VARCHAR and LONG VARCHAR, use a single-byte or multibyte character set.
Die CHAR-Datentypen wie CHAR, VARCHAR und LONG VARCHAR verwenden einen Einbyte- oder einen Mehrbyte-Zeichensatz.

For multibyte character sets, a string's byte-length is greater than or equal to its character-length.
Bei Mehrbyte-Zeichensätzen ist die Bytelänge einer Zeichenfolge größer oder gleich ihrer Zeichenlänge.

Wide or multibyte character sets require special setup and we recommend using apsfilter.
Wide- oder Multibyte-Zeichensätze müssen gesondert eingerichtet werden. Wir empfehlen Ihnen, dazu apsfilter zu benutzen.

For more information, see Multibyte character sets. Name
Weitere Hinweise finden Sie unter Mehrbyte-Zeichensätze. Name

In multibyte character sets, the lead-bytes are mapped into the 256 distinct values.
In Mehrbyte-Zeichensätzen werden die Führungsbyte den 256 unterschiedlichen Werten zugeordnet.

Multibyte character sets
Einbyte-Zeichensätze

However, the UCA collation cannot be used with multibyte character sets other than UTF-8.
Die UCA-Kollation kann jedoch nicht mit anderen Mehrbyte-Zeichensätzen als UTF-8 verwendet werden.

However, some wide or multibyte character sets have independent patches for FFS enabling such support.
Offiziell werden Wide- oder Multibyte-Zeichensätze noch nicht unterstützt, für einige Zeichensätze existieren Patche, die eine solche Unterstützung aktivieren.

Returns On if the database uses a multibyte character set.
Gibt "On" zurück, wenn die Datenbank einen Mehrbyte-Zeichensatz verwendet.

Currently languages with a “Multibyte Character Set”...
Nicht unterstützt werden momentan Sprachen mit einem „Multibyte Character Set“.

Multibyte character sets
Mehrbyte-Zeichensätze

Multibyte character sets--especially double-byte character sets (DBCS)--are widely used for Asian languages.
Multibyte-Zeichensätze, insbesondere Doppelbyte-Zeichensätze (DBCS = Double-Byte Character Set), werden in erster Linie für asiatische Sprachen verwendet.

This is now possible through integrated conversion functions from Unicode to MultiByte character sets..
Ermöglicht wird das durch die integrierte Konvertierungsfunktion von Unicode auf MultiByte Zeichensätze.

However, note that the UCA collation cannot be used with multibyte character sets other than UTF-8.
Die UCA-Kollation kann jedoch nicht mit anderen Mehrbyte-Zeichensätzen als UTF-8 verwendet werden.

UTF-8 is a multibyte character set.
UTF-8 ist ein Mehrbyte-Zeichensatz.

Currently languages with a “Multibyte Character Set”... Read More Tags:OCRTutorial
Nicht unterstützt werden momentan Sprachen mit einem „Multibyte Character Set“.

Integration of multibyte character sets for websites in Asian, African and Arabic regions
Berücksichtigung von Multibyte-Zeichensätzen für Websites für den asiatischen, afrikanischen und arabischen Raum

The Win32 platform supports single-byte and multibyte character sets as well as Unicode.
Die Win32-Plattform unterstützt Einzelbyte- und Multibyte-Zeichensätze sowie den Unicode-Zeichensatz.

It is important to use HEXADECIMAL ON when dealing with multibyte character sets.
Es ist wichtig, HEXADECIMAL ON zu verwenden, wenn Sie mit Mehrbyte-Zeichensätzen arbeiten.

For more information about multibyte character sets and collations, see SQL Anywhere Collation Algorithm (SACA).
Weitere Hinweise zu Mehrbyte-Zeichensätzen und Kollatierungen finden Sie unter SQL Anywhere-Kollatierungsalgorithmus (SACA).