my lot oor Duits
my lot
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
meine Leute
'That's never gonna happen with my lot, though.
Das wird bei meinen Leuten allerdings nie passieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, I accepted my lot and was content.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertLiterature Literature
According to this, the goddam ramp is coming right through the middle of my lot
Holen Sie die Redneropensubtitles2 opensubtitles2
'That's never gonna happen with my lot, though.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps it was my lot, my fate to be the hunchbacked barber’s confederate and the instrument of destruction.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeLiterature Literature
Well it is my lot and I must bear it.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenLiterature Literature
These men have become my friends, and I would not hesitate to cast my lot with them.
Sie haben mich falsch verstandenLiterature Literature
"said he, with tears: ""Was the love of this pure soul to be my lot?"
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.Literature Literature
If it weren’t for Dalarati, I never would have cast my lot with the likes of you!”
" Welche Nachricht "?Literature Literature
Get off my lot.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This ain't my lot.
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My lot is to serve you samurai.
Es ist doch nur ' ne StundeLiterature Literature
Unfortunately, it seems to have been preserved by my lot.’
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangLiterature Literature
Perhaps my lot might have been to die of hunger.
Nein, lass dasLiterature Literature
Outside, a small-block Chevy 350 pulled into my lot and I recognized its purr.
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenLiterature Literature
I reached for a cigarette and wondered what else I could do to improve my lot.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannLiterature Literature
It's not real estate, it's my lot, where I make my movies.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never figured this would be my lot, you know?
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenLiterature Literature
It is my lot—my test, perhaps . . . my own Tree.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
Cold toast and gruel is my lot in life.”
Und es ist mein ExfreundLiterature Literature
I was a bobby, back in Scotland and happy with my lot.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?Literature Literature
You meant to enchant me but now misery is my lot!
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit denAusführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I have cast my lot with the world I can touch and feel and see.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.Literature Literature
I'd been working through my lot after all.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie Kontaktpersonted2019 ted2019
“Sir, let not your kindness so condescend: I glory in my lot, I need nothing.”
Wenn sie nicht verrückt war?Literature Literature
No matter how I try, the desert is my lot.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?Literature Literature
37727 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.