Nature calls.
Ich hab ein dringendes Bedürfnis.
nature's call oor Duits
nature's call
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Notdurft
So for the time being... you're gonna answer nature's call in the honey bucket.
Für den Moment werdet ihr eure Notdurft in diesen Eimer erledigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Creator, God by nature, calls man to become a god by Grace.
Geht' s dir jetzt besser?Literature Literature
"Wouldn't I naturally call him out of simple curiosity about an ""old friend""?"
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichLiterature Literature
When nature calls, I answer.
Nimm alles zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The physical introduction of the euro naturally calls for the establishment of a European payments area.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenEurLex-2 EurLex-2
Nature calls!
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Doctor, when nature calls ... DOCTOR.
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der EuropäischenUnion, insbesondere seines Artikels # AbsatzLiterature Literature
Such an instrument was naturally called a “tibia.”
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.Literature Literature
So for the time being... you're gonna answer nature's call in the honey bucket.
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The second is discernment, the ability to identify what nature calls for in me, without illusion or presumption.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.Literature Literature
We are naturally calling for a precise limitation of the ratio of road legs to total mileage.
Ja, es ist nicht schwer für unsEuroparl8 Europarl8
nature's call [noun]
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtigeRolle spielen können.langbot langbot
Nature's calling, kid.
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only reason Swan wasn’t answering nature’s call was that he was fifteen years younger.
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensLiterature Literature
Oh, nature calls!
Die Einführung vonAntidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get rousted out of my sleep sometimes for nature's call.
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nature calls.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But caution would naturally call for - caution.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?Literature Literature
Nature calls.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No, just saying that maybe it’s OK to let nature call the shots once in a while.”
Geht' s dir jetzt besser?Literature Literature
Jeanette says the Guardians before me have always naturally called upon and controlled their gifts.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstLiterature Literature
Nature's calling.
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had the Ssana been forced to answer nature’s call?
Allgemeine VorschriftenLiterature Literature
Before his parents chose a calling for him nature called him to be a man.
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?Literature Literature
'Cause nature calls.
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had the Ssana been forced to answer nature's call?
Nach der Schule bekommst du sie wiederLiterature Literature
20314 sinne gevind in 293 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.